қидирув— طُوبَائِيٌّ · араб → ўзбек

طُوبَائِيٌّ

/ṭūbāʾiyy/

Ҳаракатсиз: طوبائي

ṭūbāʾiyy, to'boiy

утопик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Утопияга, амалга ошириб бўлмайдиган идэалларга оид бўлган тушунча

утопик, хаёлий

Арабча изоҳ

مَا يَتَعَلَّقُ بِالطُّوبَاوِيَّةِ أَوِ الـمُثُلِ العُلْيَا الَّتِي يَصْعُبُ تَحْقِيقُهَا

هٰذَا مَشْرُوعٌ طُوبَائِيٌّ لَا يُمْكِنُ تَطْبِيقُهُ عَلَى أَرْضِ الوَاقِعِ.

Бу ҳақиқатда амалга ошириб бўлмайдиган утопик лойиҳадир.

2.Ғоят даражада бахтли, саодатли ёки омадли шахсга нисбатан

ғоят бахтли, шодмон

Арабча изоҳ

صِفَةٌ لِلشَّخْصِ السَّعِيدِ جِدًّا أَوِ الـمَحْظُوظِ

عَاشَ حَيَاةً طُوبَائِيَّةً مِلْؤُهَا الهَنَاءُ.

У ҳузур-ҳаловатга тўла ғоят бахтли ҳаёт кечирди.

3.Утопик социализм тарафдори ёки идэал жамиятга ишонувчи шахс

утопист

Арабча изоҳ

مَنْ يُؤْمِنُ بِالاشْتِرَاكِيَّةِ الخَيَالِيَّةِ أَوْ بِالـمُجْتَمَعِ الـمِثَالِيِّ

كَانَ الفَيْلَسُوفُ طُوبَائِيًّا فِي أَفْكَارِهِ الاجْتِمَاعِيَّةِ.

Файласуф ўзининг ижтимоий қарашларида утопист эди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил