қидирув— طَابَ · араб → ўзбек
طَابَ
/ṭāba/
Ҳаракатсиз: طاب
ṭāba, toba

яхши бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Яхши, ёқимли, покиза ёки мазали ҳолга кэлмоқ
яхши бўлмоқ, ёқимли бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ طَيِّبًا وَلَذِيذًا أَوْ زَكِيًّا
طَابَ الطَّعَامُ بَعْدَ طَبْخِهِ.
Овқат пишганидан кейин мазали бўлди.
2.Кўнгли жойига тушмоқ, мамнун бўлмоқ
мамнун бўлмоқ
Арабча изоҳاِسْتَقَرَّتْ نَفْسُهُ وَهَدَأَ بَالُهُ
طَابَتْ نَفْسُهُ بِمَا نَالَ.
У эришган нарсасидан мамнун бўлди.
3.Мэва пишмоқ, етилмоқ
пишмоқ, етилмоқ
Арабча изоҳنَضِجَ الثَّمَرُ
طَابَ الثَّمَرُ عَلَى الشَّجَرِ.
Дарахтдаги мева пишди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
طَابَṭāba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَطِيبُyaṭību
БуйруқСен (эркак)
طِبْṭib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

طَابَ نَفْسًا
кўнгли хотиржам бўлмоқ
طَابَ نَفْسًا بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Хабарни эшитгач, кўнгли жойига тушди.
طَابَ لَيْلُكَ
туннгиз хайрли бўлсин
طَابَتْ لَيْلَتُكَ يَا صَدِيقِي!
Туннгиз хайрли бўлсин, дўстим!
طَابَ عَيْشُهُ
ҳаёти яхши бўлмоқ
مَنْ قَنِعَ طَابَ عَيْشُهُ.
Ким қаноат қилса, ҳаёти ёқимли бўлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар