لlughat.
қидирув— طِيبٌ · араб → ўзбек
طِيبٌ
/ṭīb/
Ҳаракатсиз: طيب
ṭīb, tiyb

хушбўйлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёқимли, муаттар ҳид ва хушбўйлик таратувчи ҳар қандай нарса (атир, мушк каби)
хушбўйлик, муаттар ҳид, атир
Арабча изоҳالرَّائِحَةُ الزَّكِيَّةُ وَكُلُّ مَا يُتَطَيَّبُ بِهِ مِنْ عِطْرٍ
تَفُوحُ مِنْ الثِّيَابِ رَائِحَةُ الطِّيبِ.
Кийимлардан хушбўй атир ҳиди таралмоқда.
2.Нарсанинг тозалиги, олижаноблиги ва сифатлилиги
поклик, яхшилик
Арабча изоҳخُلُوصُ الشَّيْءِ وَنَقَاؤُهُ وَجَوْدَتُهُ
يُعْرَفُ الرَّجُلُ بِطِيبِ أَصْلِهِ.
Киши ўз наслининг поклиги (олижаноблиги) билан танилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَطْيَابٌ
ʾaṭyāb
Синиқ кўплик
طُيُوبٌ
ṭuyūb
Бош келишик (مرفوع)
طِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
طِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طِيبٍ

Иборалар

جَوْزَةُ الطِّيبِ
мускат ёнғоғи
تُسْتَخْدَمُ جَوْزَةُ الطِّيبِ فِي الطَّبْخِ.
Мускат ёнғоғи пишириқларда (овқатда) ишлатилади.
عَنْ طِيبِ خَاطِرٍ
ўз хоҳиши билан, чин юракдан
فَعَلَ ذَلِكَ عَنْ طِيبِ خَاطِرٍ.
У буни чин дилдан, ихтиёрий равишда қилди.
طِيبُ النَّفْسِ
кўнгил очиқлиги, саховат

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил