لlughat.
қидирув— اِنْطِوَاءٌ · араб → ўзбек
اِنْطِوَاءٌ
/inṭiwāʾun/
Ҳаракатсиз: انطواء
inṭiwāʾun, intivoʻ

букланиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг ўз-ўзига букланиши ёки қатламланиши
букланиш, қатланиш
Арабча изоҳطَيُّ الشَّيءِ عَلَى نَفْسِهِ أَوْ ثَنْيُهُ
يُؤَدِّي اِنْطِوَاءُ الصَّفِيحَةِ إِلَى تَشَكُّلِ الْجِبَالِ.
Плитанинг букланиши тоғларнинг шаклланишига олиб келади.
2.Одамлардан чэтланиш ва руҳий жиҳатдан ўзига қапилиб олиш
ўзига қапилиш, интроверсия, таркидунёчилик
Арабча изоҳالْعُزْلَةُ عَنِ النَّاسِ وَالِانْكِفَاءُ عَلَى الذَّاتِ نَفْسِيًّا
يُعَانِي بَعْضُ الشَّبَابِ مِنَ الِانْطِوَاءِ الِاجْتِمَاعِيِّ.
Баъзи ёшлар ижтимоий ўзига қапилишдан (интроверсиядан) азият чекадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِنْطِوَاءَاتٌ
inṭiwāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
اِنْطِوَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِنْطِوَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
اِنْطِوَاءٍ

Иборалар

اِنْطِوَاءٌ نَفْسِيٌّ
психологик ўзига қапилиш
اِنْطِوَاءُ الذَّاتِ
ўзликка қапилиш
يُفَضِّلُ انْطِوَاءَ الذَّاتِ عَلَى الْمُخَالَطَةِ.
У аралашиб юришдан кўра ўзлигига қапилишни афзал кўради.
اِنْطِوَاءٌ عَلَى
...га букланиш / ...ни ўз ичига олиш
اِنْطِوَاءُ الْقَلْبِ عَلَى الْحِقْدِ.
Қалбнинг адоватни ўз ичига олиши (яшириши).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил