қидирув— اِنْطَوَى · араб → ўзбек
اِنْطَوَى
/inṭawā/
Ҳаракатсиз: انطوى
inṭawā, intavo

ўралмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсанинг ичига ўралмоқ, букланмоқ ёки тахланмоқ
ўралмоқ, букланмоқ
Арабча изоҳطُوِيَ عَلَى نَفْسِهِ أَوْ كَانَ مَلْفُوفاً
اِنْطَوَى الثَّوْبُ فِي الصُّنْدُوقِ.
Кийим сандиқ ичида букланиб ётибди.
2.Ўз-ўзига бэрилмоқ, одамлардан чэтланиб, ёлғизликка бэрилмоқ
ўз-ўзига берилмоқ, таркидунёчилик қилмоқ
Арабча изоҳاِعْتَزَلَ النَّاسَ وَعَاشَ مَعَ نَفْسِهِ
اِنْطَوَى عَلَى نَفْسِهِ بَعْدَ الصَّدْمَةِ.
У зарбадан кейин ўзига (ички дунёсига) берилиб кетди.
3.Ўз ичига олмоқ, қамраб олмоқ
ўз ичига олмоқ
Арабча изоҳتَضَمَّنَ أَوْ اِحْتَوَى عَلَى شَيْءٍ
اِنْطَوَتِ الرِّسَالَةُ عَلَى أَسْرَارٍ كَبِيرَةٍ.
Мактуб катта сирларни ўз ичига олган эди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِنْطَوَىinṭawā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْطَوِيyanṭawī
БуйруқСен (эркак)
اِنْطَوِinṭawi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِنْطَوَى عَلَى نَفْسِهِ
ўз-ўзига берилиб кетмоқ
لِمَاذَا تَنْطَوِي عَلَى نَفْسِكَ؟
Нега ўзингга берилиб кетдинг?
اِنْطَوَى عَلَى سِرٍّ
сирни ичида сақламоқ / сирга эга бўлмоқ
هَذَا الْكَلَامُ يَنْطَوِي عَلَى خَطَرٍ.
Бу сўзлар хавфни ўз ичига олади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар