қидирув— طَائِلَةٌ · араб → ўзбек

طَائِلَةٌ

/ṭāʾila/

Ҳаракатсиз: طائلة

ṭāʾila, toila

куч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Ҳукмронлик, куч, таъсир доираси (кўпинча қонун доирасида)

куч, таъсир, ҳукмронлик

Арабча изоҳ

الْقُدْرَةُ وَالْقُوَّةُ وَالنُّفُوذُ (غَالِبًا مَا تُسْتَخْدَمُ مَعَ الْقَانُونِ)

يَقَعُ الْمُجْرِمُ تَحْتَ طَائِلَةِ الْقَانُونِ.

Жиноятчи қонун кучи (таъсири) остига тушади.

2.Фойда, наф ёки натижа (кўпинча инкор гапларда)

фойда, натижа

Арабча изоҳ

الْفَائِدَةُ أَوِ الْجَدْوَى (غَالِبًا فِي النَّفْيِ)

بَحَثُوا عَنِ الْكَنْزِ دُونَ طَائِلَةٍ.

Улар хазинани ҳеч қандай фойдасиз (натижасиз) қидирдилар.

3.Ўч, душманлик ёки адоват

адоват, душманлик

Арабча изоҳ

الثَّأْرُ أَوِ الْعَدَاوَةُ وَالْحِقْدُ

لَنَا عِنْدَهُ طَائِلَةٌ بَاقِيَةٌ.

Бизнинг унга нисбатан қолган (давом этаётган) адоватимиз бор.

4.Кўплик, мўллик (масалан, кўп миқдордаги бойлик ҳақида)

кўп, улкан

Арабча изоҳ

الْكَثْرَةُ وَالْوَفْرَةُ (مِثْلُ الْمَالِ الْكَثِيرِ)

أَنْفَقَ أَمْوَالًا طَائِلَةً فِي الْمَشْرُوعِ.

У лойиҳага жуда кўп (улкан миқдорда) маблағ сарфлади.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил