لlughat.
қидирув— ثَأْرٌ · араб → ўзбек
ثَأْرٌ
/ṯaʾr/
Ҳаракатсиз: ثأر
ṯaʾr, sa'r

қасос

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзига ёки бошқаларга нисбатан қилинган ёмонлик учун қайтариладиган жазо, қонли ўч
қасос, ўч, интиқом
Арабча изоҳالانتقام للنفس أو للغير وأخذ الحق بالدم
لَا بُدَّ مِنَ الثَّأْرِ لِلْقَتِيلِ.
Ўлдирилган киши учун қасос олиш шарт.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَثْآرٌ
ʾaṯʾār
Синиқ кўплик
ثُؤُورٌ
ṯuʾūr
Бош келишик (مرفوع)
ثَأْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
ثَأْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ثَأْرٍ

Иборалар

ثَأْرٌ بَائِتٌ
эски қасос / унутилмаган ўч
هَذَا ثَأْرٌ بَائِتٌ بَيْنَ الْقَبِيلَتَيْنِ.
Бу икки қабила ўртасидаги эски қасосдир.
طَالِبُ الثَّأْرِ
қасос талабгор
جَاءَ طَالِبُ الثَّأْرِ إِلَى الْمَحْكَمَةِ.
Қасос талаб қилувчи маҳкамага келди.
أَخَذَ بِالثَّأْرِ
қасос олмоқ
أَخَذَ الرَّجُلُ بِثَأْرِ أَبِيهِ.
Киши отасининг қасосини олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил