لlughat.
қидирув— طَلَاقٌ · араб → ўзбек
طَلَاقٌ
/ṭalāqun/
Ҳаракатсиз: طلاق
ṭalāqun, taloq

талоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Никоҳ риштасини узиш ва оилавий муносабатларга чэк қўйиш
талоқ, ажрашиш
Арабча изоҳفَكُّ قَيْدِ النِّكَاحِ وَإِنْهَاءُ العَلَاقَةِ الزَّوْجِيَّةِ
الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ.
Талоқ икки мартадир, сўнгра яхшиликча ушлаб қолиш ёки яхшилик билан қўйиб юбориш бор.
2.Кишан ёки боғлиқликдан озод бўлиш, эркинлик
озодлик, эркинлик
Арабча изоҳالتَّحَرُّرُ مِنَ القَيْدِ أَوْ الِانْطِلَاقُ فِي الشَّيْءِ
لَهُ طَلَاقٌ فِي الكَلَامِ وَفَصَاحَةٌ.
Унинг нутқида эркинлик (равонлик) ва фасоҳат бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طَلَاقَاتٌ
ṭalāqātun
Икклик
طَلَاقَانِ
ṭalāqāni
Бош келишик (مرفوع)
طَلَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَلَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَلَاقٍ

Иборалар

طَلَاقٌ رَجْعِيٌّ
ражъий талоқ (иддат даврида қайтиш мумкин бўлган талоқ)
هَذَا طَلَاقٌ رَجْعِيٌّ يَجُوزُ فِيهِ المُرَاجَعَةُ.
Бу ражъий талоқ бўлиб, унда қайта ярашиш жоиздир.
يَمِينُ الطَّلَاقِ
талоқ қасамёди
حَلَفَ بِـيَمِينِ الطَّلَاقِ.
У талоқ билан қасам ичди.
طَلَبُ الطَّلَاقِ
талоқ талаб қилиш
قَدَّمَتِ الزَّوْجَةُ طَلَبَ الطَّلَاقِ إِلَى المَحْكَمَةِ.
Хотин судга ажрашиш ҳақида ариза берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил