қидирув— طَلَقَ · араб → ўзбек
طَلَقَ
/ṭalaqa/
Ҳаракатсиз: طلق
ṭalaqa, talaqa

озод бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Боғлиқлик ёки кишандан халос бўлмоқ, озод бўлмоқ
озод бўлмоқ, эркин бўлмоқ
Арабча изоҳتَحَرَّرَ مِنَ القَيْدِ أَوْ الِارْتِبَاطِ
طَلَقَ الأَسِيرُ مِنْ قَيْدِهِ.
Асир кишанидан озод бўлди.
2.Аёл кишининг эри билан никоҳи бэкор қилиниши, талоқ олмоқ
талоқ олмоқ
Арабча изоҳانْفَصَلَتْ عَنْ زَوْجِهَا بِالطَّلَاقِ
طَلَقَتِ المَرْأَةُ مِنْ زَوْجِهَا.
Аёл эридан талоқ олди (ажрашди).
3.Туғиш дарди тутмоқ, тўлғоқ тутмоқ
туғиш азобини бошдан кечирмоқ, тўлғоқ тутмоқ
Арабча изоҳأَخَذَهَا المَخَاضُ (تُسْتَعْمَلُ غَالِبًا فِي المَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ)
طُلِقَتِ الحَامِلُ.
Ҳомиладор аёлни тўлғоқ тутди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
طَلَقَṭalaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَطْلُقُyaṭluqu
БуйруқСен (эркак)
اُطْلُقْuṭluq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

طَلَقَ لِسَانُهُ
тили бийрон бўлмоқ, гапга уста бўлмоқ
طَلَقَ لِسَانُ الخَطِيبِ.
Нотиқнинг тили бийрон бўлди.
طَلَقَ مِنْ
-дан озод бўлмоқ, -дан ажралмоқ
طَلَقَ مِنَ السِّجْنِ.
Қамоқдан озод бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар