لlughat.
қидирув— طَلِيح · араб → ўзбек
طَلِيح
/ṭalīḥ/
Ҳаракатсиз: طليح
ṭalīḥ, talih

жуда чарчаган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сафардан ёки оғир мэҳнатдан жуда чарчаган, ҳолдан тойган (асосан туя ва уловлар ҳақида)
жуда чарчаган, ҳолдан тойган, ҳориган
Арабча изоҳالذي أَعْياهُ السَّفَرُ وَكَلَّ مِنَ التَّعَبِ، وَتُطْلَقُ غَالِبًا عَلَى الْإِبِلِ
رَجَعَ الْمُسَافِرُ طَلِيحًا بَعْدَ رِحْلَةٍ طَوِيلَةٍ.
Мусофир узоқ сафардан сўнг жуда чарчаган ҳолда қайтди.
2.Ёмон аҳволдаги ёки ахлоқи бузуқ, ёмон киши (мажозий маънода)
ёмон, абгор
Арабча изоҳسَيِّئُ الْحَالِ أَوْ رَدِيءٌ، وَتُسْتَعْمَلُ مَجَازًا لِلشَّخْصِ الشِّرِّيرِ
هُوَ طَلِيحُ الْأَخْلَاقِ.
У ёмон ахлоқли кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طَلَائِحُ
ṭalāʾiḥu
Синиқ кўплик
طَلْحَى
ṭalḥā
Аёллик шакли
طَلِيحَةٌ
ṭalīḥatun

Иборалар

نَاقَةٌ طَلِيحٌ
ҳолдан тойган туя
رَأَيْتُ نَاقَةً طَلِيحاً فِي الصَّحْرَاءِ.
Саҳрода ҳолдан тойган туяни кўрдим.
طَلِيحُ السَّفَرِ
сафардан ҳориган
جَاءَ الرَّجُلُ طَلِيحَ السَّفَرِ.
Киши сафардан жуда чарчаган ҳолда келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил