қидирув— طُغْيَانٌ · араб → ўзбек
طُغْيَانٌ
/ṭuġyān/
Ҳаракатсиз: طغيان
ṭuġyān, tug'yon

тошиб кетиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳар қандай нарсада ҳаддан ошиш, хусусан сувнинг кўтарилиб қирғоқдан тошиб кэтиши
тошиб кетиш, тошқин
Арабча изоҳتَجَاوُزُ الحَدِّ فِي كُلِّ شَيْءٍ، وَبِخَاصَّةٍ فِي المَاءِ إِذَا ارْتَفَعَ وَفَاضَ
أَدَّى طُغْيَانُ النَّهْرِ إِلَى غَرَقِ المَحَاصِيلِ.
Дарёнинг тошиб кетиши ҳосилларнинг ғарқ бўлишига олиб келди.
2.Зулм, тажовузкорлик ҳамда шаръий ва қонуний чэгаралардан чиқиш; ўзбошимчалик
ўзбошимчалик, зулм, туғён
Арабча изоҳالظُّلْمُ وَالعُدْوَانُ وَتَجَاوُزُ حُدُودِ الشَّرْعِ وَالقَانُونِ
يَنْبَغِي التَّصَدِّي لِطُغْيَانِ الظَّالِمِينَ.
Янбағий ат-тасаддий ли-туғёниз золимийн.
3.Фикр ва ҳокимиятда мустабидлик қилиш, зўравонлик билан ҳукмронлик қилиш
мустабидлик, зўравонлик
Арабча изоҳالِاسْتِبْدَادُ بِالرَّأْيِ وَالسُّلْطَةِ
قَاوَمَ الشَّعْبُ طُغْيَانَ الحَاكِمِ.
Халқ ҳокимнинг зўравонлигига қаршилик кўрсатди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
طُغْيَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
طُغْيَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طُغْيَانٍ

Иборалар

طُغْيَانٌ فَاحِشٌ
ҳаддан ташқари зулм
طُغْيَانُ المَادِّيَّةِ
моддиятпарастликнинг ҳукмронлиги
مَارَسَ الطُّغْيَانَ
зулм ўтказмоқ
مَارَسَ الحَاكِمُ الطُّغْيَانَ ضِدَّ الشَّعْبِ.
Ҳоким халққа нисбатан зулм ўтказди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар