қидирув— مَطْعُونٌ · араб → ўзбек

مَطْعُونٌ

/maṭʿūn/

Ҳаракатсиз: مطعون

maṭʿūn, mat'un

санчилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Пичоқ ёки найза каби ўткир асбоб билан санчилган, урилган киши

санчилган, пичоқланган

Арабча изоҳ

الذي ضُرِبَ بِآلَةٍ حَادَّةٍ كَالسِّكِّينِ أَوِ الرُّمْحِ

نُقِلَ الرَّجُلُ الْمَطْعُونُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى سَرِيعًا.

Санчилган (пичоқланган) киши тезда шифохонага олиб борилди.

2.Танқид қилинган, айбланган ёки ҳақиқийлигига шубҳа билдирилган

айбланган, шубҳа остига олинган

Арабча изоҳ

الذي تَعَرَّضَ لِلنَّقْدِ أَوِ التَّشْكِيكِ فِي صِحَّتِهِ أَوْ نَزَاهَتِهِ

هَذَا حُكْمٌ مَطْعُونٌ فِيهِ أَمَامَ الْمَحْكَمَةِ.

Бу суд олдида эътироз билдирилган (устидан шикоят қилинган) ҳукмдир.

3.Ўлат (вабо) касаллигига чалинган киши

ўлатга чалинган

Арабча изоҳ

الذي أُصِيبَ بِالطَّاعُونِ

كَانَ النَّاسُ يَبْتَعِدُونَ عَنِ الشَّخْصِ الْمَطْعُونِ خَوْفَ الْعَدْوَى.

Одамлар юқтириб олишдан қўрқиб, ўлатга чалинган кишидан узоқлашар эдилар.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил