لlughat.
қидирув— طَاعِنٌ · араб → ўзбек
طَاعِنٌ
/ṭāʿin/
Ҳаракатсиз: طاعن
ṭāʿin, to'in

санчувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қурол (найза каби) билан зарба бэрувчи, санчувчи
санчувчи, зарба берувчи
Арабча изоҳالذي يَطْعَنُ بِالسِّلَاحِ كَالرُّمْحِ وَنَحْوِهِ
هُوَ طَاعِنٌ بِالرُّمْحِ فِي الْمَعْرَكَةِ.
У жангда найза билан санчувчидир.
2.Бошқаларни айбловчи, қораловчи, сўкувчи ёки ҳақорат қилувчи
қораловчи, танбеҳ берувчи
Арабча изоҳالذي يَعِيبُ عَلَى الآخَرِينَ أَوْ يَشْتِمُهُمْ
لَا تَكُنْ طَاعِنًا فِي أَعْرَاضِ النَّاسِ.
Одамларнинг обрўсини қораловчи (айбловчи) бўлма.
3.Ёши бир жойга бориб қолган, жуда қари, мункиллаган
жуда қари, мункиллаган
Арабча изоҳالكَبِيرُ فِي السِّنِّ الَّذِي تَقَدَّمَ بِهِ العُمْرُ
رَأَيْتُ شَيْخًا طَاعِنًا فِي السِّنِّ.
Мен ёши анча бир жойга бориб қолган (жуда қари) чолни кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طَاعِنُونَ
ṭāʿinūna
Аёллик шакли
طَاعِنَةٌ
ṭāʿina
Синиқ кўплик
طَوَاعِنُ
ṭawāʿinu
Бош келишик (مرفوع)
طَاعِنٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَاعِنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَاعِنٍ

Иборалар

طَاعِنٌ فِي السِّنِّ
ёши ўтган, кексайган
هُوَ رَجُلٌ طَاعِنٌ فِي السِّنِّ لَكِنَّهُ نَشِيطٌ.
У ёши ўтган одам, лекин жуда ғайратли.
طَاعِنٌ فِي النَّسَبِ
насабга тил теккизувчи

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил