қидирув— ضَرَاوَةٌ · араб → ўзбек
ضَرَاوَةٌ
/ḍarāwa/
Ҳаракатсиз: ضراوة
ḍarāwa, zarova

шафқатсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага қаттиқ бэрилганлик ва ўрганиб қолганлик; одатда шафқацизлик, қонхўрлик ёки шиддат маъносида қўлланади
шафқатсизлик, қонхўрлик, дарғазаблик
Арабча изоҳشِدَّةُ التَّعَلُّقِ بِالشَّيْءِ وَالاعْتِيَادُ عَلَيْهِ بِقُوَّةٍ، وَغَالِبًا مَا تُسْتَخْدَمُ فِي سِيَاقِ القَسْوَةِ أَوِ العُنْفِ
هَجَمَ الذِّئْبُ بِضَرَاوَةٍ عَلَى القَطِيعِ.
Бўри сурувга шафқатсизлик билан ҳужум қилди.
2.Шиддатли интилиш, бирор ишнинг кэскинлиги ва қатъияти
шиддат, кескинлик
Арабча изоҳقُوَّةُ الِانْدِفَاعِ وَمَضَاءُ الأَمْرِ
تَزْدَادُ ضَرَاوَةُ المَعْرَكَةِ مَعَ مُرُورِ الوَقْتِ.
Вақт ўтиши билан жангнинг шиддати ортиб бормоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
ضَرَاوَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَرَاوَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
ضَرَاوَةٍ

Иборалар

حَرْبٌ ضَرُوسٌ
аёвсиз уруш
دَارَتْ بَيْنَهُمَا حَرْبٌ ضَرُوسٌ.
Уларнинг орасида аёвсиз уруш бўлиб ўтди.
ضَرَاوَةُ القِتَالِ
жангнинг шиддати
خَفَّتْ ضَرَاوَةُ القِتَالِ بَعْدَ الغُرُوبِ.
Қуёш ботгач жанг шиддати пасайди.
بِضَرَاوَةٍ
шафқатсизлик билан, вахшийларча
قَاتَلَ الجُنُودُ بِضَرَاوَةٍ.
Аскарлар шафқатсизлик билан (мардона/шиддат билан) жанг қилдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар