لlughat.
қидирув— قَسْوَة · араб → ўзбек
قَسْوَة
/qaswah/
Ҳаракатсиз: قسوة
qaswah, qasva

шафқатсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қалбнинг қаттиқлиги, раҳм-шафқатнинг йўқлиги ва қатъиятли бэшавқатлик ҳолати
шафқатсизлик, бағритошлик, қаттиққўллик
Арабча изоҳغِلَظُ القَلْبِ وَعَدَمُ الرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ
عَامَلَ السَّجِينَ بِقَسْوَةٍ شَدِيدَةٍ.
Маҳбусга нисбатан жуда қаттиқ шафқатсизлик билан муомала қилди.
2.Шароитларнинг оғирлиги ёки ҳаётнинг қийинчиликлари
шафқатсиз (шароит), оғирлик
Арабча изоҳشِدَّةُ الظُّرُوفِ أَوْ مَشَقَّةُ الحَيَاةِ
عَانَى السُّكَّانُ مِنْ قَسْوَةِ الشِّتَاءِ.
Аҳоли қишнинг қаҳратонидан (шафқатсизлигидан) азоб чекди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Идофали шакл (مضاف)
قَسْوَةُ
qaswatu

Иборалар

بِقَسْوَةٍ
шафқатсизларча
تَحَدَّثَ مَعَهُ بِقَسْوَةٍ.
У билан шафқатсизларча (қўпол) гаплашди.
قَسْوَةُ القَلْبِ
бағритошлик
يُحَذِّرُ الدِّينُ مِنْ قَسْوَةِ القَلْبِ.
Дин бағритошликдан огоҳлантиради.
قَسْوَةُ الطَّبِيعَةِ
табиатнинг шафқатсизлиги
تَحَمَّلَ الرِّجَالُ قَسْوَةَ الطَّبِيعَةِ فِي الجِبَالِ.
Эркаклар тоғлардаги табиат шафқатсизлигига чидадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил