қидирув— صَوْتٌ · араб → ўзбек
صَوْتٌ
/ṣawt/
Ҳаракатсиз: صوت
ṣawt, sovt

овоз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Гапирганда оғиздан чиқадиган ёки асбоблар ва бошқа нарсалардан эшитиладиган нарса
овоз, товуш
Арабча изоҳمَا يَخْرُجُ مِنَ الْفَمِ عِنْدَ النُّطْقِ أَوْ مَا يُسْمَعُ مِنَ الآلَاتِ وَغَيْرِهَا
سَمِعْتُ صَوْتًا عَالِيًا فِي الشَّارِعِ.
Кўчада баланд овоз эшитдим.
2.Сайловларда сайловчининг билдирган фикри
сайлов овози
Арабча изоҳرَأْيُ النَّاخِبِ فِي الِانْتِخَابَاتِ
أَعْطَى الْمُوَاطِنُ صَوْتَهُ لِلْمُرَشَّحِ.
Фуқаро ўз овозини номзодга берди.
3.Тилдаги энг кичик товуш бирлиги
фонема, нутқ товуши
Арабча изоҳالْوَحْدَةُ الصَّوْتِيَّةُ الصُّغْرَى فِي اللُّغَةِ
يَدْرُسُ عِلْمُ الأَصْوَاتِ مَخَارِجَ الْحُرُوفِ.
Фонетика фанида ҳарфларнинг чиқиш ўринлари ўрганилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَصْوَاتٌ
ʾaṣwāt
Икклик
صَوْتَانِ
ṣawtāni
Бош келишик (مرفوع)
صَوْتٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَوْتًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَوْتٍ

Иборалар

صَوْتٌ عَالٍ
баланд овоз
تَحَدَّثْ بِصَوْتٍ عَالٍ.
Баланд овозда гапир.
صَوْتٌ مُنْخَفِضٌ
паст овоз
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مُنْخَفِضٍ.
Паст овозда гапирди.
صَوْتُ رَجْعِ الصَّدَى
акс-садо
أَغْلَبِيَّةُ الأَصْوَاتِ
кўпчилик овоз
فَازَ بِأَغْلَبِيَّةِ الأَصْوَاتِ.
Кўпчилик овоз билан ғалаба қозонди.
رَفَعَ صَوْتَهُ
овозини кўтармоқ
لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ عَلَى أَبِيكَ.
Отангга овозингни кўтарма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар