لlughat.
қидирув— صَفْقٌ · араб → ўзбек
صَفْقٌ
/ṣafq/
Ҳаракатсиз: صفق
ṣafq, safq

уриш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Овоз чиқариб уриш, хусусан кифтни кифтга уриш (қарсак) ёки қўл билан эшикни қоқиш
уриш, тақиллатиш
Арабча изоҳالضَّرْبُ الَّذِي يُسْمَعُ لَهُ صَوْتٌ كَضَرْبِ الكَفِّ عَلَى الكَفِّ أَوِ اليَدِ عَلَى البَابِ
سَمِعْتُ صَفْقَ البَابِ فِي اللَّيْلِ
Кечаси эшик тақиллаганини (урилганини) эшитдим
2.Суюқликни бир идишдан бошқасига қуйиш ёки қон қуйиш жараёни
қайта қуйиш, қон қуйиш
Арабча изоҳصَبُّ السَّائِلِ مِنْ إِنَاءٍ إِلَى آخَرَ أَوْ نَقْلُ الدَّمِ
تَمَّ صَفْقُ الدَّمِ لِلْمَرِيضِ بِسُرْعَةٍ
Беморга қон қуйиш тезда амалга оширилди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صُفُوقٌ
ṣufūq
Бош келишик (مرفوع)
صَفْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَفْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَفْقٍ

Иборалар

صَفْقُ البَابِ
эшикни тақиллатиш/уриш
أَزْعَجَنِي صَفْقُ البَابِ المُسْتَمِرُّ
Эшикнинг тинимсиз тақиллаши ғашимга тегди
صَفْقُ الدَّمِ
қон қуйиш
عَمَلِيَّةُ صَفْقِ الدَّمِ ضَرُورِيَّةٌ
Қон қуйиш амалиёти зарурий
صَفْقُ الأَجْنِحَةِ
қанот қоқиш
يُسْمَعُ صَفْقُ أَجْنِحَةِ الطُّيُورِ
Қушларнинг қанот қоқиши эшитилади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил