لlughat.
қидирув— تَصْعِيدٌ · араб → ўзбек
تَصْعِيدٌ
/taṣʿīd/
Ҳаракатсиз: تصعيد
taṣʿīd, tas'id

эскалация

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани юқорига кўтариш ёки баландлатиш; сиёсатда: кэскинликни ошириш
эскалация, кўтариш, кучайтириш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ يَرْتَفِعُ أَوْ يَعْلُو، وَفِي السِّيَاسَةِ: زِيَادَةُ حِدَّةِ التَّوَتُّرِ
يُحَذِّرُ الْمُجْتَمَعُ الدَّوْلِيُّ مِنْ تَصْعِيدِ النِّزَاعِ.
Халқаро ҳамжамият низонинг эскалациясидан (кучайишидан) огоҳлантирмоқда.
2.Модданинг қаттиқ ҳолатдан суюқликка ўтмасдан тўғридан-тўғри газ ҳолатига ўтиши
сублимация, ҳайдаш
Арабча изоҳتَحْوِيلُ المَادَّةِ مِنَ الحَالَةِ الصَّلْبَةِ إِلَى الغَازِيَّةِ دُونَ المُرُورِ بِالسَّائِلَةِ
يُسْتَخْدَمُ تَصْعِيدُ اليُودِ فِي التَّجَارِبِ الكِيمِيَائِيَّةِ.
Кимёвий тажрибаларда йод сублимациясидан фойдаланилади.
3.Ўпкадан ҳавони чиқариш
нафас чиқариш
Арабча изоҳإِخْرَاجُ الهَوَاءِ مِنَ الرِّئَتَيْنِ
تَصْعِيدُ الزَّفِيرِ هُوَ جُزْءٌ مِنَ التَّنَفُّسِ.
Нафасни чиқариш нафас олишнинг бир қисмидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَصْعِيدَاتٌ
taṣʿīdāt
Бош келишик (مرفوع)
تَصْعِيدٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَصْعِيدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَصْعِيدٍ

Иборалар

تَصْعِيدٌ خَطِيرٌ
хавфли эскалация
هَذَا تَصْعِيدٌ خَطِيرٌ لِلأَوْضَاعِ.
Бу вазиятнинг хавфли даражада кескинлашувидир.
تَصْعِيدُ الحَرْبِ
урушни кучайтириш (авж олдириш)
خَشِيَ النَّاسُ مِنْ تَصْعِيدِ الحَرْبِ.
Одамлар урушнинг авж олишидан қўрқишди.
تَصْعِيدُ المَوْقِفِ
вазиятни кескинлаштириш
لاَ نُرِيدُ تَصْعِيدَ المَوْقِفِ.
Биз вазиятни кескинлаштиришни хоҳламаймиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил