қидирув— صَعَّدَ · араб → ўзбек
صَعَّدَ
/ṣaʿʿada/
Ҳаракатсиз: صعد
ṣaʿʿada, sa'ʻada

кўтармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани юқорига кўтармоқ ёки унинг даражасини, шиддатини оширмоқ
кўтармоқ, оширмоқ
Арабча изоҳرَفَعَ الشَّيْءَ إِلَى أَعْلَى أَوْ زَادَ فِي حِدَّتِهِ
صَعَّدَ الْعامِلُ الْبِضاعَةَ إِلَى الطَّابَقِ الْعُلْوِيِّ.
Ишчи юкни юқори қаватга кўтарди.
2.Суюқликни қиздириш орқали буғга айлантирмоқ, ҳайдамоқ
буғлантирмоқ, ҳайдамоқ
Арабча изоҳحَوَّلَ السَّائِلَ إِلَى بُخارٍ بِالتَّسْخينِ
صَعَّدَ الْكيمِيائِيُّ الْمحلولَ فِي الْمُخْتَبَرِ.
Кимёгар лабораторияда эритмани буғлантирди.
3.Бирор нарсага диққат билан назар солмоқ, тикилмоқ
назар солмоқ
Арабча изоҳنَظَرَ بِدِقَّةٍ إِلَى شَيْءٍ ما
صَعَّدَ نَظَرَهُ فِي الْقَصْرِ الْعَظيمِ.
У улуғвор қасрга синчиклаб назар солди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
صَعَّدَṣaʿʿada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُصَعِّدُyuṣaʿʿidu
БуйруқСен (эркак)
صَعِّدْṣaʿʿid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

صَعَّدَ الزَّفَراتِ
чуқур нафас олмоқ (ўкинч билан)
صَعَّدَ الزَّفَراتِ حُزْنًا عَلَى فِراقِ صَديقِهِ.
Дўстининг айрилиғидан ғамгин ҳолда чуқур нафас олди.
صَعَّدَ الْمَوْقِفَ
вазиятни кескинлаштирмоқ
لا تُحاوِلْ أَنْ تُصَعِّدَ الْمَوْقِفَ أَكْثَرَ.
Вазиятни ортиқча кескинлаштиришга уринма.
صَعَّدَ نَظَرَهُ فِي
...га диққат билан назар солмоқ
صَعَّدَ نَظَرَهُ فِي وُجوهِ الْحاضِرينَ.
У ҳозир бўлганларнинг юзига диққат билан назар солди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар