қидирув— صَدَاقٌ · араб → ўзбек
صَدَاقٌ
/ṣadāq/
Ҳаракатсиз: صداق
ṣadāq, sadoq

маҳр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Никоҳ пайтида куёв томонидан кэлинга бэриладиган мол-мулк ёки маблағ
маҳр, қалин
Арабча изоҳالْمَهْرُ الَّذِي يُعْطِيهِ الزَّوْجُ لِزَوْجَتِهِ عِنْدَ الزَّوَاجِ
قَدَّمَ الزَّوْجُ صَدَاقًا كَبِيرًا لِعَرُوسِهِ.
Куёв келинга катта маҳр тақдим этди.
2.Кэлиннинг ўзи билан олиб кэладиган кийим-кэчак ва анжомлари
сеп-сидирға, сеп
Арабча изоҳمَا تُجَهَّزُ بِهِ الْعَرُوسُ مِنْ ثِيَابٍ وَأَمْتِعَةٍ
اشْتَرَتِ الْأُمُّ صَدَاقَ ابْنَتِهَا قَبْلَ الْعُرْسِ.
Она тўйдан олдин қизининг сепини сотиб олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَصْدِقَةٌ
’aṣdiqah
Синиқ кўплик
صُدُقٌ
ṣuduq
Бош келишик (مرفوع)
صَدَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَدَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَدَاقٍ

Иборалар

الصَّدَاقُ الْمُؤَخَّرُ
маҳрнинг қолдиғи (ажрашганда бериладиган қисми)
تَسَلَّمَتِ الْمَرْأَةُ الصَّدَاقَ الْمُؤَخَّرَ بَعْدَ الطَّلَاقِ.
Аёл талоқдан кейин маҳрнинг қолган қисмини олди.
الصَّدَاقُ الْمُقَدَّمُ
маҳрнинг олдиндан берилган қисми
دَفَعَ الْخَاطِبُ الصَّدَاقَ الْمُقَدَّمَ.
Совчи маҳрнинг дастлабки қисмини тўлади.
سَمَّى الصَّدَاقَ
маҳр миқдорини белгиламоқ
سَمَّى الْقَاضِي الصَّدَاقَ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ.
Қози ер-хотин ўртасида маҳр миқдорини белгилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар