қидирув— صَدَّعَ · араб → ўзбек
صَدَّعَ
/ṣaddaʿa/
Ҳаракатсиз: صدع
ṣaddaʿa, sadda'

бош оғритмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бош оғриғини кэлтириб чиқармоқ, бошни оғритмоқ
бош оғритмоқ
Арабча изоҳتَسَبَّبَ فِي حُدُوثِ أَلَمٍ فِي الرَّأْسِ
الضَّجِيجُ العَالِي صَدَّعَ رَأْسِي.
Баланд шовқин бошимни оғритиб юборди.
2.Бэзовта қилмоқ, хира бўлмоқ, жонига тэгмоқ
безовта қилмоқ, ўкситмоқ
Арабча изоҳأَزْعَجَ شَخْصًا مَا أَوْ ضَايَقَهُ بِكَثْرَةِ الكَلَامِ
لَا تُصَدِّعْنِي بِطَلَبَاتِكَ الكَثِيرَةِ.
Кўп илтимосларинг билан мени безовта қилма.
3.Парчаламоқ, дарз кэтказмоқ, бузмоқ (масалан, асосни)
парчаламоқ, бузмоқ
Арабча изоҳأَحْدَثَ شُقُوقًا أَوْ فَكَّكَ شَيْئًا مُتَمَاسِكًا
تِلْكَ السِّيَاسَةُ صَدَّعَتْ أُسُسَ النِّظَامِ.
Ушбу сиёсат тизим асосларини бузиб юборди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
صَدَّعَṣaddaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُصَدِّعُyuṣaddiʿu
БуйруқСен (эркак)
صَدِّعْṣaddiʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

صَدَّعَ الرَّأْسَ
бошни оғритмоқ
لَا تُصَدِّعْ رَأْسِي بِهَذِهِ المَشَاكِلِ.
Бу муаммолар билан менинг бошимни оғритма.
صَدَّعَ الأُسُسَ
асосларни бузмоқ / дарз кетказмоқ
الخِلَافَاتُ صَدَّعَتْ أُسُسَ العَائِلَةِ.
Келишмовчиликлар оила асосларига дарз кетказди.
صَدَّعَ الخَاطِرَ
кўнгилни қолдирмоқ / безор қилмоқ
كَثْرَةُ العِتَابِ تُصَدِّعُ الخَاطِرَ.
Кўп гина-кудур кўнгилни қолдиради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар