қидирув— ضَايَقَ · араб → ўзбек
ضَايَقَ
/ḍāyaqa/
Ҳаракатсиз: ضايق
ḍāyaqa, zoyoqa

безовта қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини ноқулай аҳволга солиш, бэзовта қилмоқ ёки кўнглини хира қилмоқ
безовта қилмоқ, сиқмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ في ضِيقٍ أو كَدَّرَ خَاطِرَهُ وَأَزْعَجَهُ
لَا تُضَايِقْ أَخَاكَ بِأَسْئِلَتِكَ الكَثِيرَةِ.
Кўп саволларинг билан акангни безовта қилма.
2.Бирор кишига ёқмайдиган иш қилиш, айниқса аёлларга нисбатан шилқимлик ёки таъқиб қилиш
таъқиб қилмоқ, шилқимлик қилмоқ
Арабча изоҳتَعَرَّضَ لِشَخْصٍ بِمَا يَكْرَهُ، خُصُوصاً تَعَرُّضَ الرَّجُلِ لِلْمَرْأَةِ
تَمَّ اعْتِقَالُهُ لِأَنَّهُ ضَايَقَ النِّسَاءَ فِي الشَّارِعِ.
У кўчада аёлларни таъқиб қилгани (шилқимлик қилгани) учун ҳибсга олинди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ضَايَقَḍāyaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُضَايِقُyuḍāyiqu
БуйруқСен (эркак)
ضَايِقْḍāyiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ضَايَقَ الخِصْمَ
рақибни сиқувга олмоқ
ضَايَقَ الفَرِيقُ الخِصْمَ فِي مِنْطَقَتِهِ.
Жамоа рақибни ўз майдонида сиқувга олди.
ضَايَقَ الحُرِّيَّةَ
эркинликни чекламоқ
هَذِهِ القَوَانِينُ تُضَايِقُ الحُرِّيَّاتِ الشَّخْصِيَّةَ.
Бу қонунлар шахсий эркинликларни чеклайди (бўғади).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар