қидирув— إِسْتَصْبَى · араб → ўзбек
إِسْتَصْبَى
/istaṣbā/
Ҳаракатсиз: إستصبى
istaṣbā, istasbo

ўзини болаларча тутмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
18 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўзини ёш боладэк тутмоқ, ёш болаларча ҳаракат қилмоқ ёки ножиддий бўлмоқ
ўзини болаларча тутмоқ, ножиддий бўлмоқ
Арабча изоҳتَكَلَّفَ الصِّبَا وَتَصَرَّفَ كَالصِّبْيَانِ
إِسْتَصْبَى الرَّجُلُ بَعْدَ كِبَرِ سِنِّهِ
Киши ёши улғайганидан кейин болаларча тутум қила бошлади
2.Бирор нарсани ёки кишини ёш болаларча ёки ножиддий дэб ҳисобламоқ
болаларча деб ҳисобламоқ
Арабча изоҳرَآهُ صَبِيًّا أَوْ عَدَّهُ غَيْرَ جَادٍّ
إِسْتَصْبَى القَاضِي رَأْيَ الشَّابِّ
Қозиб ёш йигитнинг фикрини ножиддий (болаларча) деб билди
3.Сэвгига, кўнгилхушликка интилмоқ; ўзини сэвдиришга ҳаракат қилмоқ
ишқ-муҳаббатга мойил бўлмоқ
Арабча изоҳمَالَ إِلَى اللَّهْوِ وَالغَزَلِ وَحَاوَلَ جَذْبَ المَحَبَّةِ
إِسْتَصْبَى الفُؤَادُ لِذِكْرَى المَاضِي
Қалб ўтмиш хотиралари билан ишққа мойил бўлди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَصْبَىistaṣbā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَصْبِيyastaṣbī
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَصْبِistaṣbi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِسْتَصْبَى حَرَكَاتِهِ
ҳаракатларини болаларча (ножиддий) қилмоқ
إِسْتَصْبَى العَقْلَ
ақлни (фикрни) ножиддий деб ҳисобламоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар