қидирув— شَيَّخَ · араб → ўзбек

شَيَّخَ

/šayyaḫa/

Ҳаракатсиз: شيخ

šayyaḫa, shayyaxa

қаритмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш

20 шакл · шахс ва замон бўйича

1.Кэксайтирмоқ, қартайтирмоқ; кишини ёши улуғ ҳолатга кэлтирмоқ

қаритмоқ, кексайтирмоқ

Арабча изоҳ

جَعَلَهُ شَيْخًا أَوْ كَبِيرًا فِي السِّنِّ

شَيَّخَتْهُ الْهُمُومُ وَالْأَحْزَانُ.

Ғам-ғуссалар уни қартайтириб юборди.

2.Шайх этиб тайинламоқ, раҳбар ёки оқсоқол қилиб кўтармоқ

шайх этиб тайинламоқ

Арабча изоҳ

نَصَّبَهُ شَيْخًا أَوْ جَعَلَهُ رَئِيسًا لِلْقَبِيلَةِ

شَيَّخَ الْقَوْمُ فُلَانًا عَلَيْهِمْ.

Қавм фалончини ўзларига шайх (раҳбар) қилиб тайинлади.

3.Ҳурмат юзасидан ёки мурожаат шакли сифатида ъЁ шайхъ (эй мўтабар зот) дэб чақирмоқ

'Ё шайх' демоқ

Арабча изоҳ

نَادَاهُ بِقَوْلِهِ: «يَا شَيْخُ» تَقْدِيرًا أَوْ تَلَطُّفًا

شَيَّخَ الرَّجُلَ عِنْدَمَا خَاطَبَهُ.

У кишига мурожаат қилаётганда уни 'шайх' (оқсоқол) деб атади.

4.Ўсимликлар ҳақида: пишиб ўтиб кэтмоқ, ўта пишганидан истэъмолга яроқсиз бўлиб қолмоқ

пишиб ўтиб кетмоқ

Арабча изоҳ

فِي النَّبَاتِ: جَاوَزَ وَقْتَ النُّضْجِ وَفَسَدَ

شَيَّخَ الْبَقْلُ فِي الْحَقْلِ.

Даладаги сабзавотлар пишиб ўтиб кетди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил