لlughat.
қидирув— شَوَهٌ · араб → ўзбек
شَوَهٌ
/šawah/
Ҳаракатсиз: شوه
šawah, shavah

хунуклик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ташқи кўринишнинг хунуклиги, махлуқлик ёки шаклнинг бузилиши
хунуклик, бадбашаралик
Арабча изоҳقُبْحُ الْخِلْقَةِ أَوْ تَشَوُّهُ الْمَنْظَرِ
كَانَ فِي وَجْهِهِ شَوَهٌ خِلْقِيٌّ.
Унинг юзида туғма хунуклик (нуқсон) бор эди.
2.Нарсанинг табиий ҳолатидан ёмон томонга ўзгариши, айниш
айниш, бузилиш
Арабча изоҳتَغَيُّرُ الشَّيْءِ عَنْ حَالَتِهِ الطَّبِيعِيَّةِ إِلَى السُّوءِ
أَدَّى الشَّوَهٌ فِي النَّصِّ إِلَى فَقْدِ الْمَعْنَى.
Матндаги бузилиш маънонинг йўқолишига олиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْوَاهٌ
’ašwāh
Бош келишик (مرفوع)
شَوَهٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَوَهًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَوَهٍ

Иборалар

شَوَهٌ خِلْقِيٌّ
туғма нуқсон (хунуклик)
يُعَانِي الطِّفْلُ مِنْ شَوَهٍ خِلْقِيٍّ.
Бола туғма нуқсондан азият чекмоқда.
شَوَهٌ فِي السُّمْعَةِ
обрўнинг тўкилиши (доғ тушиши)
حَدَثَ شَوَهٌ فِي سُمْعَتِهِ بَعْدَ الْفَضِيحَةِ.
Машмашадан кейин унинг обрўсига доғ тушди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил