لlughat.
қидирув— شَوْكَةٌ · араб → ўзбек
شَوْكَةٌ
/šawka/
Ҳаракатсиз: شوكة
šawka, shavka

тикан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўсимликлардаги ўткир учли қисм ёки баъзи ҳайвонлар танасидаги игнасимон ўсимта
тикан, игна
Арабча изоҳجُزْءٌ حَادٌّ يَنْبُتُ فِي بَعْضِ النَّبَاتَاتِ أَوْ يَكُونُ فِي جِسْمِ بَعْضِ الْحَيَوَانَاتِ
جَرَحَتْ شَوْكَةُ الْوَرْدَةِ إِصْبَعِي.
Атиргўл тикани бармоғимни тирнади.
2.Овқатланиш учун ишлатиладиган тишли идиш-товоқ асбоби
санчқи, вилка
Арабча изоҳأَدَاةٌ مِن أدَوَاتِ المَائِدَةِ لَهَا أَسْنَانٌ لِتَنَاوُلِ الطَّعَامِ
أَكَلَ الْوَلَدُ الطَّعَامَ بِالشَّوْكَةِ وَالسِّكِّينِ.
Бола овқатни санчқи ва пичоқ билан еди.
3.Балиқнинг ингичка ва ўткир суяги
қилтиноқ, балиқ суяги
Арабча изоҳعَظْمُ السَّمَكِ الرَّقِيقِ
عَلِقَتْ شَوْكَةُ سَمَكٍ فِي حَلْقِهِ.
Унинг томоғига балиқ қилтиноқлари тиқилиб қолди.
4.Куч, қудрат, ҳайбат ва таъсир доираси
қудрат, ҳайбат
Арабча изоҳالْقُوَّةُ وَالْبَأْسُ وَالنُّفُوذُ
كَسَرَ الْقَائِدُ شَوْكَةَ الْأَعْدَاءِ.
Саркарда душманларнинг кучини (шавкатини) синдирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْوَاكٌ
ašwāk
Бутун кўплик (аёл)
شَوْكَاتٌ
šawkāt
Икклик
شَوْكَتَانِ
šawkatāni
Бош келишик (مرفوع)
شَوْكَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَوْكَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
شَوْكَةٍ

Иборалар

جَدِيدٌ بِشَوْكَتِهِ
яп-янги (тикилган)
اشْتَرَيْتُ قَمِيصًا جَدِيدًا بِشَوْكَتِهِ.
Мен яп-янги кўйлак сотиб олдим.
شَوْكَةُ الْعَقْرَبِ
чаён ниши
كَسَرَ شَوْكَةَ فُلَانٍ
биронтасининг қудратини синдирмоқ
كَسَرَ الْجَيْشُ شَوْكَةَ الْمُتَمَرِّدِينَ.
Армия исёнчиларнинг қудратини синдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил