қидирув— شَوْكٌ · араб → ўзбек
شَوْكٌ
/šawk/
Ҳаракатсиз: شوك
šawk, shovk

тикан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўсимлик пояларидан ёки баъзи ҳайвонлар танасидан чиқувчи ўткир учли нарсалар; тиканлар, игналар
тикан, игна
Арабча изоҳنُبُوءَاتٌ حَادَّةٌ تَخْرُجُ مِنْ سِيقَانِ بَعْضِ النَّبَاتَاتِ أَوْ أَجْسَامِ بَعْضِ الْحَيَوَانَاتِ
جَرَحَ الشَّوْكُ يَدَهُ عِنْدَمَا قَطَفَ الْوَرْدَةَ.
Атиргулни узаётганида тикан унинг қўлини тирнаб олди.
2.Балиқнинг ингичка ва ўткир суяклари; қилтанақ
қилтанақ, балиқ суяги
Арабча изоҳعِظَامُ السَّمَكِ الرَّقِيقَةُ الْحَادَّةُ
أَزِلِ الشَّوْكَ مِنَ السَّمَكِ قَبْلَ أَكْلِهِ.
Балиқни ейишдан олдин қилтаноқларини олиб ташла.
3.Овқатланиш учун ишлатиладиган тишли асбоб; санчқи
санчқи, вилка
Арабча изоҳأَدَاةٌ لِلْأَكْلِ ذَاتُ أَسْنَانٍ حَادَّةٍ
نَأْكُلُ اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ وَالشَّوْكَةِ.
Биз гўштни пичоқ ва санчқи билан еймиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْوَاكٌ
ʾašwāk
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
شَوْكَةٌ
šawkah
Бош келишик (مرفوع)
شَوْكٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَوْكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَوْكٍ

Иборалар

عَلَى الشَّوْكِ
қил учида; безовта
هُوَ يَنْتَظِرُ النَّتِيجَةَ عَلَى الشَّوْكِ.
У натижани безовталик билан (тикан устида ўтиргандек) кутмоқда.
شَوْكُ الْجِمَالِ
туя тикани
يَأْكُلُ الْجَمَلُ شَوْكَ الْجِمَالِ.
Туя туя тиканини ейди.
تَاجُ الشَّوْكِ
тиканли чамбар
وُضِعَ تَاجُ الشَّوْكِ عَلَى رَأْسِهِ.
Унинг бошига тиканли чамбар қўйилди.
شَوْكُ الْجَمَلِ
қушқўнмас
شَوْكُ الْوَرْدِ
розеола

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар