қидирув— مُتَشَوِّق · араб → ўзбек
مُتَشَوِّق
/mutašawwiq/
Ҳаракатсиз: متشوق
mutašawwiq, mutashavviq

муштоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ёки шахсга нисбатан соғинч ва иштиёқ сэзаётган киши
муштоқ, чанқоқ, интизор
Арабча изоҳالذي يَشْعُرُ بِالشَّوْقِ وَاللَّهْفَةِ إِلَى شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ مَا
أَنَا مُتَشَوِّقٌ جِدًّا لِرُؤْيَتِكَ بَعْدَ هَذِهِ السَّنَوَاتِ.
Шунча йиллардан кейин сизни кўришга жуда муштоқман.
2.Бирор мавзуга нисбатан кучли хоҳиш ва катта қизиқиши бор
иштиёқманд, қизиқувчан
Арабча изоҳلَدَيْهِ رَغْبَةٌ قَوِيَّةٌ وَاهْتِمَامٌ كَبِيرٌ بِمَوْضُوعٍ مَا
الْقَارِئُ مُتَشَوِّقٌ لِقِرَاءَةِ الْفَصْلِ الْقَادِمِ.
Китобхон кейинги бобни ўқишга иштиёқманд.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَشَوِّقُونَ
mutašawwiqūna
Аёллик шакли
مُتَشَوِّقَة
mutašawwiqa
Икклик
مُتَشَوِّقَانِ
mutašawwiqāni

Иборалар

مُتَشَوِّقٌ إِلَى
...га муштоқ
مُتَشَوِّقٌ إِلَى السَّفَرِ
сафар қилишга иштиёқманд
مُتَشَوِّقٌ لِـ
...ни кутаётган
مُتَشَوِّقٌ لِلْخَبَرِ
хабарни интизорлик билан кутаётган

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар