қидирув— إِشَارَةٌ · араб → ўзбек
إِشَارَةٌ
/ʾišārah/
Ҳаракатсиз: إشارة
ʾišārah, ishora

ишора

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маъно ёки буйруқни билдириш учун қилинадиган ҳаракат ёки бэлги
ишора, белги
Арабча изоҳعَلَامَةٌ أَوْ حَرَكَةٌ تَقُومُ بِهَا لِتُوصِلَ مَعْنًى أَوْ أَمْرًا
أَعْطَى الشُّرْطِيُّ إِشَارَةً لِلسَّيَّارَاتِ بِالتَّوَقُّفِ.
Милиционер машиналарга тўхташ ишорасини берди.
2.Юқори турувчи томондан бэрилган кўрсатма ёки буйруқ
кўрсатма
Арабча изоҳتَوْجِيهٌ أَوْ أَمْرٌ صَادِرٌ مِنْ سُلْطَةٍ
هُوَ رَهْنُ إِشَارَتِهَا.
У унинг кўрсатмасини бажариш учун доим тайёр.
3.Маълумот узатувчи импулс ёки тўлқин
сигнал
Арабча изоҳنَبْضَةٌ أَوْ مَوْجَةٌ تَنْقُلُ مَعْلُومَاتٍ
إِشَارَةُ الهَاتِفِ ضَعِيفَةٌ هُنَا.
Бу ерда телефон сигнали заиф.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
إِشَارَاتٌ
ʾišārāt
Икклик
إِشَارَتَانِ
ʾišāratāni
Бош келишик (مرفوع)
إِشَارَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِشَارَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِشَارَةٍ

Иборалар

إِشَارَةُ المُرُورِ
светофор
تَوَقَّفْ عِنْدَ إِشَارَةِ المُرُورِ الحَمْرَاءِ.
Қизил светофорда тўхтанг.
اِسْمُ الإِشَارَةِ
кўрсатиш олмоши
«هَذَا» هُوَ اِسْمُ إِشَارَةٍ.
«Ҳаза» (бу) кўрсатиш олмошидир.
إِشَارَةُ الخَطَرِ
хавф сигнали
رَفَعَ الجُنُودُ إِشَارَةَ الخَطَرِ.
Аскарлар хавф сигналини кўтаришди.
بِالإِشَارَةِ إِلَى
...га ишора қилиб / ...га ҳавола қилиб
بِالإِشَارَةِ إِلَى خِطَابِكُمْ الأَخِيرِ...
Сизнинг охирги хатингизга ҳавола қилган ҳолда...

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар