لlughat.
қидирув— شَهِيقٌ · араб → ўзбек
شَهِيقٌ
/šahīq/
Ҳаракатсиз: شهيق
šahīq, shahiq

ўксиб йиғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чуқур ва овозли нафас олиш ёки қаттиқ, ўксиб йиғлагандаги нафас тутилиши
ўксиб йиғлаш, ҳўнграб йиғлаш
Арабча изоҳنَفَسٌ عَمِيقٌ مَسْمُوعٌ، أَوْ صَوْتُ البُكَاءِ الشَّدِيدِ مَعَ تَرَدُّدِ النَّفَسِ
سُمِعَ شَهِيقُ الطِّفْلِ مِنَ الغُرْفَةِ المُجَاوِرَةِ.
Ён тарафдаги хонадан боланинг ўксиб йиғлаган овози эшитилди.
2.Ҳавони ўпкага киритиш жараёни, нафас олиш
нафас олиш, ичга нафас олиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ إِدْخَالِ الهَوَاءِ إِلَى الرِّئَتَيْنِ
يَتَبَادَلُ الشَّهِيقُ وَالزَّفِيرُ فِي عَمَلِيَّةِ التَّنَفُّسِ.
Нафас олиш жараёнида шаҳиқ (ичга олиш) ва зафир (ташқарига чиқариш) алмашиниб туради.
3.Эшакнинг ёқимсиз овози (ҳанграши)
ҳанграш, хириллаш
Арабча изоҳصَوْتُ الحِمَارِ الشَّنِيعُ
كَانَ لِلْحِمَارِ شَهِيقٌ وَزَفِيرٌ مُزْعِجٌ.
Эшакнинг безовта қилувчи ҳанграши бор эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
شَهِيقَاتٌ
šahīqāt
Бош келишик (مرفوع)
شَهِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَهِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَهِيقٍ

Иборалар

شَهِيقٌ مُتَقَطِّعٌ
узуқ-юлуқ ўксиш
بَدَأَ يَبْكِي بِشَهِيقٍ مُتَقَطِّعٍ.
У узуқ-юлуқ ўксиш билан йиғлай бошлади.
شَهِيقٌ وَزَفِيرٌ
нафас олиш ва чиқариш
تَنْضَبِطُ عَمَلِيَّةُ الشَّهِيقِ وَالزَّفِيرِ.
Нафас олиш ва чиқариш жараёни тартибга солинади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил