لlughat.
қидирув— شَنِيعٌ · араб → ўзбек
شَنِيعٌ
/šanīʿ/
Ҳаракатсиз: شنيع
šanīʿ, shani'

жирканч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жуда хунук ёки нафрат ва жирканчни кэлтириб чиқарадиган ҳолат
жирканч, манфур
Арабча изоҳقَبِيحٌ جِدًّا أَوْ مُثِيرٌ لِلِاشْمِئْزَازِ وَالْكَرَاهِيَةِ
ارْتَكَبَ الْمُجْرِمُ جَرِيمَةً شَنِيعَةً.
Жиноятчи жирканч жиноятга қўл урди.
2.Шармандалик ва ор-номусга доғ туширадиган
шармандали, ярамас
Арабча изоҳمَا يُسَبِّبُ الْفَضِيحَةَ وَالْعَارَ
ظَهَرَتِ الْحَقِيقَةُ الشَّنِيعَةُ لِلْجَمِيعِ.
Шармандали ҳақиқат барчага аён бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
شَنِيعَةٌ
šanīʿah
Кўплик
شُنُعٌ
šunuʿ
Синиқ кўплик
شَنَائِعُ
šanāʾiʿ
Бош келишик (مرفوع)
شَنِيعٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَنِيعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَنِيعٍ

Иборалар

جَرِيمَةٌ شَنِيعَةٌ
жирканч жиноят
لَا بُدَّ مِنْ عِقَابٍ عَلَى هَذِهِ الْجَرِيمَةِ الشَّنِيعَةِ.
Ушбу жирканч жиноят учун жазо бўлиши шарт.
فِعْلٌ شَنِيعٌ
манфур иш (амал)
خَطَأٌ شَنِيعٌ
қўпол хато

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил