لlughat.
қидирув— أَشْنَعُ · араб → ўзбек
أَشْنَعُ
/ʾašnaʿu/
Ҳаракатсиз: أشنع
ʾašnaʿu, ashna'

жирканч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўта хунук, жирканч ёки уят кэлтирадиган ҳолатга нисбатан ишлатиладиган сифат
жирканч, ярамас, шармандали
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَا كَانَ قَبِيحًا جِدًّا أَوْ مُثِيرًا لِلِاشْمِئْزَازِ وَالعَارِ
هَذِهِ أَشْنَعُ جَرِيمَةٍ عَرَفَهَا التَّارِيخُ.
Бу тарихдаги энг жирканч жиноятдир.
2.Хунуклик ва қабиҳликда бошқалардан устун бўлган (орттирма даража)
энг қабиҳ, разилларнинг разили
Арабча изоҳمَا يَفُوقُ غَيْرَهُ فِي القُبْحِ وَالشَّنَاعَةِ (اسْمُ تَفْضِيلٍ)
لَا يُوجَدُ شَيْءٌ أَشْنَعُ مِنَ الخِيَانَةِ.
Хиёнатдан кўра жирканчроқ нарса йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
شَنْعَاءُ
šanʿāʾu
Синиқ кўплик
شُنْعٌ
šunʿun
Бош келишик (مرفوع)
أَشْنَعُ
Тушум келишик (منصوب)
أَشْنَعَ
Қаратқич келишик (مجرور)
أَشْنَعَ

Иборалар

جَرِيمَةٌ أَشْنَعُ
энг жирканч жиноят
تِلْكَ جَرِيمَةٌ أَشْنَعُ مِمَّا تَصَوَّرْنَا.
Бу биз тасаввур қилганимиздан ҳам жирканчроқ жиноят.
مَنْظَرٌ أَشْنَعُ
жуда хунук манзара
رَأَيْتُ مَنْظَرًا أَشْنَعَ فِي مَكَانِ الحَادِثِ.
Ҳодиса жойида жуда даҳшатли (хунук) манзарани кўрдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил