қидирув— شَكَلَ · араб → ўзбек
شَكَلَ
/šakala/
Ҳаракатсиз: شكل
šakala, shakala

тушовламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ҳайвоннинг оёқларини кишанламоқ ёки тушовламоқ
тушовламоқ, кишанламоқ
Арабча изоҳقَيَّدَ الدَّابَّةَ بِالشِّكَالِ (بِرِبَاطٍ فِي قَوَائِمِهَا)
شَكَلَ الفَلَّاحُ الفَرَسَ لِكَيْلَا تَهْرُبَ.
Деҳқон от қочиб кетмаслиги учун уни тушовлади.
2.Сўзга ёки матнга ҳаракатлар (вовэллар) қўйиб чиқмоқ
ҳаракатлантирмоқ, шакл бермоқ
Арабча изоҳضَبَطَ الكَلِمَةَ بِالحَرَكَاتِ الإِعْرَابِيَّةِ
شَكَلَ الكَاتِبُ النَّصَّ لِيَسْهُلَ فَهْمُهُ.
Ёзувчи тушуниш осон бўлиши учун матнни ҳаракатлантирди.
3.Ишни қийинлаштирмоқ, чалкаштирмоқ ёки шубҳали бўлмоқ
чалкаштирмоқ, қийинлаштирмоқ
Арабча изоҳأَصْبَحَ غَامِضاً أَوْ صَعْباً (لَازِمٌ فِي هَذَا المَعْنَى أَوْ مُتَعَدٍّ لِلْأَمْرِ)
شَكَلَ عَلَيْهِ الأَمْرُ فَصَارَ حَائِراً.
Иш унга қийинлашди (чалкашди) ва у ҳайрон бўлиб қолди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَكَلَšakala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَشْكُلُyaškulu
БуйруқСен (эркак)
اُشْكُلْuškul
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَكَلَ الكَلِمَةَ
сўзни ҳаракатлантирмоқ
يَجِبُ أَنْ نَشْكُلَ الكَلِمَاتِ الغَرِيبَةَ.
Ғалати (кам учрайдиган) сўзларни ҳаракатлантиришимиз керак.
شَكَلَ قَمِيصَهُ بِالدَّبَابِيسِ
кўйлакни нина тўғнағич билан маҳкамламоқ
شَكَلَتِ المَرْأَةُ الثَّوْبَ بِدَبُّوسٍ.
Аёл кийимни тўғнағич билан маҳкамлади.
شَكَلَ عَلَى
тушунарсиз бўлмоқ, чалкашмоқ
شَكَلَ هَذَا المَوْضُوعُ عَلَى الطُّلَّابِ.
Бу мавзу талабаларга тушунарсиз бўлиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар