қидирув— إِسْتِشْفَافٌ · араб → ўзбек
إِسْتِشْفَافٌ
/istišfāf/
Ҳаракатсиз: إستشفاف
istišfāf, istishfof

шаффофлик орқали кўриш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарса ортидаги нарсани юпқа ёки шаффоф тўсиқ орқали кўриш
шаффофлик орқали кўриш, пайқаш
Арабча изоҳرُؤْيَةُ مَا وَرَاءَ الشَّيْءِ الرَّقِيقِ أَوِ الشَّفَّافِ
يُمْكِنُ إِسْتِشْفَافُ المَنْظَرِ مِنْ خِلَالِ الزُّجَاجِ.
Манзарани шиша ортидан кўриш мумкин.
2.Яширин нарсаларни англаш, бэлгилар асосида олдиндан пайқаш ёки сэзиш
олдиндан пайқаш, сирини англаш, зийраклик
Арабча изоҳإِدْرَاكُ الأُمُورِ الخَفِيَّةِ وَالتَّنَبُّؤُ بِهَا بِنَاءً عَلَى مُؤَشِّرَاتٍ
قَامَ الكَاتِبُ بِإِسْتِشْفَافِ المُسْتَقْبَلِ فِي رِوَايَتِهِ.
Ёзувчи ўз романида келажакни олдиндан пайқади (башорат қилди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِسْتِشْفَافَاتٌ
istišfāfāt
Бош келишик (مرفوع)
إِسْتِشْفَافٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِسْتِشْفَافًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِسْتِشْفَافٍ

Иборалар

إِسْتِشْفَافُ المَعَانِي
маъноларни теран англаш
يَتَطَلَّبُ النَّصُّ إِسْتِشْفَافَ المَعَانِي البَاطِنِيَّةِ.
Матн ботиний маъноларни англашни талаб қилади.
حَاوَلَ إِسْتِشْفَافَ
пайқашга ҳаракат қилмоқ
حَاوَلَ القَائِدُ إِسْتِشْفَافَ نَوَايَا العَدُوِّ.
Сардор душманнинг ниятларини пайқашга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар