қидирув— أَشْغَلَ · араб → ўзбек
أَشْغَلَ
/ʾašġala/
Ҳаракатсиз: أشغل
ʾašġala, ashg'ala

эгалламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Маълум бир жойни ёки маконни эгалламоқ
эгалламоқ, банд қилмоқ
Арабча изоҳأَخَذَ حَيِّزاً أَوْ مَكَانًا
أَشْغَلَ الْأَثَاثُ الْجَدِيدُ مِسَاحَةً كَبِيرَةً فِي الْغُرْفَةِ.
Янги мебеллар хонада катта майдонни эгаллади.
2.Бирор кишига иш бэрмоқ, уни машғул қилмоқ ёки хизмат юкламоқ
машғул қилмоқ, иш бермоқ
Арабча изоҳجَعَلَ شَخْصًا يَنْشَغِلُ بِعَمَلٍ مَا
أَشْغَلَ الْمُدِيرُ الْمُوَظَّفِينَ بِتَقَارِيرَ جَدِيدَةٍ.
Мудир ходимларни янги ҳисоботлар билан машғул қилди.
3.Эътиборни чалғитмоқ, бошқа нарсадан айирмоқ (одатда ъанъ прэдлоги билан)
чалғитмоқ
Арабча изоҳصَرَفَ انْتِبَاهَهُ عَنْ شَيْءٍ آخَرَ
أَشْغَلَنِي الضَّجِيجُ عَنِ الدِّرَاسَةِ.
Шовқин мени дарс қилишдан чалғитди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَشْغَلَʾašġala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُشْغِلُyušġilu
БуйруқСен (эркак)
أَشْغِلْʾašġil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَشْغَلَ مَنْصِباً
лавозимни эгалламоқ
أَشْغَلَ الرَّجُلُ مَنْصِبَ الْمُدِيرِ.
Киши мудирлик лавозимини эгаллади.
أَشْغَلَ بَالَهُ
фикрини банд қилмоқ / ташвишга солмоқ
هَذِهِ الْمُشْكِلَةُ تُشْغِلُ بَالِي.
Бу муаммо фикримни банд қиляпти (мени ташвишга соляпти).
أَشْغَلَ عَنْ
...дан чалғитмоқ
لَا تُشْغِلْنِي عَنْ عَمَلِي.
Мени ишимдан чалғитма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар