қидирув— شَاخِصٌ · араб → ўзбек
شَاخِصٌ
/šāḫiṣ/
Ҳаракатсиз: شاخص
šāḫiṣ, shoxis

тикилиб турувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Диққат билан, кўз узмай тикилиб турувчи (одатда ҳайрат ёки кучли диққат ҳолатида)
тикилиб турувчи, кўз узмаслик
Арабча изоҳالذي يَنْظُرُ بِثَبَاتٍ وَلَا يَرْمِشُ، خُصُوصاً عِنْدَ الدَّهْشَةِ أَوِ التَّرْكِيزِ
بَقِيَ بَصَرُهُ شَاخِصاً إِلَى السَّمَاءِ مِنَ الدَّهْشَةِ.
Ҳайратдан унинг нигоҳи осмонга тикилиб қолди.
2.Юқорига кўтарилган, кўзга яққол ташланиб турувчи (бэлги ёки нарса ҳақида)
кўзга ташланувчи, тиккайган
Арабча изоҳالمُرْتَفِعُ أَوِ البَارِزُ مِنَ الأَعْلَامِ أَوِ المَعَالِمِ
رَأَيْتُ جَبَلًا شَاخِصاً فِي الأُفُقِ.
Уфқда қад кўтарган (яққол кўринган) тоғни кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شَوَاخِصُ
šawāḫiṣu
Аёллик шакли
شَاخِصَةٌ
šāḫiṣah
Икклик
شَاخِصَانِ
šāḫiṣāni
Бош келишик (مرفوع)
شَاخِصٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَاخِصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَاخِصٍ

Иборалар

بَصَرٌ شَاخِصٌ
тикилган нигоҳ
كَانَ بَصَرُهُ شَاخِصاً نَحْوَ البَابِ.
Унинг нигоҳи эшикка тикилган эди.
عَيْنٌ شَاخِصَةٌ
тикилиб қолган кўз
نَظَرَتْ إِلَيْهِ بِعَيْنٍ شَاخِصَةٍ.
Унга тикилган кўз билан қаради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар