қидирув— مُتَسَلِّحٌ · араб → ўзбек
مُتَسَلِّحٌ
/mutasalliḥun/
Ҳаракатсиз: متسلح
mutasalliḥun, mutasallih

қуролланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уруш ёки мудофаа учун қурол кўтарган ва ўзини қурол билан жиҳозлаган шахс
қуролланган, аслаҳали
Арабча изоҳمَنْ حَمَلَ السِّلَاحَ وَجَهَّزَ نَفْسَهُ بِهِ لِلْقِتَالِ أَوِ الدِّفَاعِ
جَاءَ الْجُنْدِيُّ مُتَسَلِّحًا إِلَى السَّاحَةِ.
Аскар майдонга қуролланган ҳолда келди.
2.Кўчма маънода: қийинчиликларга қарши туриш учун илм ёки сабр каби маънавий воситаларга эга бўлган шахс
қуролланган (илм, билим билан), тўлиқ таъминланган
Арабча изоҳمَجَازِيًّا: مَنْ يَمْتَلِكُ أَدَوَاتٍ مَعْنَوِيَّةً كَالْعِلْمِ أَوِ الصَّبْرِ لِمُوَاجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الطَّالِبُ مُتَسَلِّحًا بِالْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ.
Талаба илм ва маърифат билан қуролланган бўлиши лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَسَلِّحُونَ
mutasalliḥūna
Аёллик шакли
مُتَسَلِّحَةٌ
mutasalliḥatun
Икклик
مُتَسَلِّحَانِ
mutasalliḥāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَسَلِّحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَسَلِّحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَسَلِّحٍ

Иборалар

مُتَسَلِّحٌ بِالْكَامِلِ
тўлиқ қуролланган
رَأَيْنَا جَيْشًا مُتَسَلِّحًا بِالْكَامِلِ.
Биз тўлиқ қуролланган қўшинни кўрдик.
عِصَابَةٌ مُتَسَلِّحَةٌ
қуролланган жиноий гуруҳ
هَجَمَتْ عِصَابَةٌ مُتَسَلِّحَةٌ عَلَى الْمَصْرِفِ.
Қуролланган гуруҳ банкка ҳужум қилди.
مُتَسَلِّحٌ بِـ...
... билан қуролланган
هُوَ مُتَسَلِّحٌ بِإِيمَانٍ قَوِيٍّ.
У кучли иймон билан қуролланган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар