қидирув— سُخْرِيَة · араб → ўзбек
سُخْرِيَة
/suḫriya/
Ҳаракатсиз: سخرية
suḫriya, suxriya

масхара

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини камситувчи тарзда кулги қилиш ёки масхаралаш
масхара, мазах, истиҳзо
Арабча изоҳالِاسْتِهْزَاءُ وَالضَّحِكُ مِنْ شَخْصٍ مَا بِطَرِيقَةٍ مُهِينَةٍ
تَكَلَّمَ بِسُخْرِيَةٍ عَنْ خُطَّةِ صَدِيقِهِ.
У дўстининг режаси ҳақида масхара билан гапирди.
2.Камчиликларни танқид қилиш учун қўлланиладиган пичинг ёки киноя услуби
киноя, пичинг, сатира
Арабча изоҳأُسْلُوبٌ أَدَبِيٌّ يَعْتَمِدُ عَلَى التَّهَكُّمِ لِنَقْدِ الْعُيُوبِ
اسْتَخْدَمَ الْكَاتِبُ السُّخْرِيَةَ لِنَقْدِ الْمُجْتَمَعِ.
Ёзувчи жамиятни танқид қилиш учун киноядан фойдаланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
سُخْرِيَّات
suḫriyyāt

Иборалар

سُخْرِيَةٌ لَاذِعَةٌ
аччиқ киноя
وَاجَهَهُ بِسُخْرِيَةٍ لَاذِعَةٍ.
Уни аччиқ киноя билан қаршилади.
سُخْرِيَةُ الْقَدَرِ
тақдир ҳазили (кинояси)
إِنَّهَا سُخْرِيَةُ الْقَدَرِ أَنْ نَلْتَقِيَ هُنَا.
Бу ерда учрашишимиз тақдирнинг бир ҳазилидир.
أَثَارَ السُّخْرِيَةَ
кулгига (масхарага) сабаб бўлмоқ
أَثَارَ كَلَامُهُ السُّخْرِيَةَ بَيْنَ الْحَاضِرِينَ.
Унинг гапи ҳозир бўлганлар орасида масхарага сабаб бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар