қидирув— مُزَوَّق · араб → ўзбек
مُزَوَّق
/muzawwaq/
Ҳаракатсиз: مزوق
muzawwaq, muzavvaq

безатилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бэзаклар ва ранглар билан чиройли қилинган, бэзатилган
безатилган, оро берилган
Арабча изоҳما جُعِلَ حَسَنًا بِالزِّينَةِ وَالأَلْوَانِ
رَأَيْتُ بَيْتًا مُزَوَّقًا بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.
Ёрқин ранглар билан безатилган уйни кўрдим.
2.Бўрттирилган ёки сохта пардоз бэрилган (гап ҳақида)
пардози баланд, сохта безалган
Арабча изоҳالكَلامُ الَّذِي فِيهِ تَكَلُّفٌ أَوْ تَمْوِيهٌ
لا تَنْخَدِعْ بِكَلامِهِ المُزَوَّقِ.
Унинг пардозланган (сохта) гапларига алданма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُزَوَّقَة
muzawwaqah
Бутун кўплик (эркак)
مُزَوَّقُونَ
muzawwaqūna
Бутун кўплик (аёл)
مُزَوَّقَات
muzawwaqāt

Иборалар

كَلَامٌ مُزَوَّقٌ
бўялган/сохта гап
يُحِبُّ البَعْضُ الكَلَامَ المُزَوَّقَ عَلَى الحَقِيقَةِ.
Баъзилар ҳақиқатдан кўра пардозланган гапни яхши кўрадилар.
بِنَاءٌ مُزَوَّقٌ
безатилган бино

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар