қидирув— مُزَوَّقٌ · араб → ўзбек
مُزَوَّقٌ
/muzawwaq/
Ҳаракатсиз: مزوق
muzawwaq, muzavvaq

зийнатланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ранглар ва нақшлар билан бэзатилган, оро бэрилган
зийнатланган, безатилган
Арабча изоҳما تمّ تزيينه وتحسينه بالألوان والنقوش
رَأَيْتُ سَقْفًا مُزَوَّقًا بِالذَّهَبِ.
Олтин билан безатилган шифтни кўрдим.
2.Бадиий шаклга эга ёки нақшдор; қартада - суратли қарта
шаклдор, нақшдор
Арабча изоҳذو شكل فني أو مزخرف، وفي الكوتشينة يعني الورق المصور
اشْتَرَى لَوْحَةً مُزَوَّقَةً نَادِرَةً.
У ноёб шаклдор лавҳани сотиб олди.
3.Алдаш мақсадида пардозланган, ясама (гап ҳақида)
ясама, пардозланган
Арабча изоҳكلام منمق ومزيف بقصد الخداع
لَا تَغْتَرَّ بِكَلَامِهِ الْمُزَوَّقِ.
Унинг пардозланган гапларига алданма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُزَوَّقَةٌ
muzawwaqatun
Бутун кўплик (эркак)
مُزَوَّقُونَ
muzawwaqūna
Бутун кўплик (аёл)
مُزَوَّقَاتٌ
muzawwaqātun
Бош келишик (مرفوع)
مُزَوَّقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُزَوَّقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُزَوَّقٍ

Иборалар

وَرَقَةٌ مُزَوَّقَةٌ
суратли қарта
لَعِبَ بِوَرَقَةٍ مُزَوَّقَةٍ.
У суратли қарта билан ўйнади.
كَلَامٌ مُزَوَّقٌ
пардозланган гап
يُحِبُّ الْكَلَامَ الْمُزَوَّقَ.
У пардозланган гапларни яхши кўради.
بِنَاءٌ مُزَوَّقٌ
безиқли бино
دَخَلَ بِنَاءً مُزَوَّقًا.
У безиқли бинога кирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар