қидирув— زَاوَجَ · араб → ўзбек
زَاوَجَ
/zāwaǧa/
Ҳаракатсиз: زاوج
zāwaǧa, zavoja

жуфтламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки нарсани бир-бирига қўшмоқ, жуфтламоқ ёки улар ўртасида боғлиқлик ҳосил қилмоқ
жуфтламоқ, бирга қўшмоқ
Арабча изоҳرَبَطَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ جَمَعَ بَيْنَهُمَا لِيُصْبِحَا زَوْجًا
زَاوَجَ الرَّسَّامُ بَيْنَ اللَّوْنَيْنِ.
Рассом икки рангни бир-бирига мослаб жуфтлади.
2.Никоҳ орқали боғламоқ, уйлантирмоқ ёки эр-хотин қилмоқ
никоҳламоқ
Арабча изоҳعَقَدَ النِّكَاحَ بَيْنَ شَخْصَيْنِ
زَاوَجَ الْأَبُ بَيْنَ ابْنِهِ وَابْنَةِ عَمِّهِ.
Ота ўғли билан амакисининг қизини никоҳлади.
3.Биологияда: кўпайтириш учун жинсларни қовуштирмоқ
қовуштирмоқ
Арабча изоҳفِي عِلْمِ الْأَحْيَاءِ: جَعَلَ الذَّكَرَ يَنْزُو عَلَى الْأُنْثَى لِلتَّكَاثُرِ
زَاوَجَ الْعَالِمُ بَيْنَ سُلَالَتَيْنِ مِنَ النَّبَاتَاتِ.
Олим ўсимликларнинг икки навини ўзаро қовуштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
زَاوَجَzāwaǧa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُزَاوِجُyuzāwiǧu
БуйруқСен (эркак)
زَاوِجْzāwiǧ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

زَاوَجَ الْقَوَافِيَ
қофияларни оҳангдош қилмоқ
زَاوَجَ الشَّاعِرُ الْقَوَافِيَ فِي قَصِيدَتِهِ.
Шоир қасидасида қофияларни уйғунлаштирди.
زَاوَجَ بَيْنَ... وَ...
... билан ...ни уйғунлаштирмоқ
زَاوَجَ بَيْنَ الْعِلْمِ وَالْعَمَلِ.
Илм билан амални бирга олиб борди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар