қидирув— رُجُوع · араб → ўзбек
رُجُوع
/ruǧūʿ/
Ҳаракатсиз: رجوع
ruǧūʿ, ruju'

қайтиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Олдинги жойга ёки ҳолатга қайтиш ҳаракати
қайтиш, ортга қайтиш
Арабча изоҳالْعَوْدَةُ إِلَى الْمَكَانِ أَوِ الْحَالَةِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا
قَرَّرَ الرُّجُوعَ إِلَى وَطَنِهِ بَعْدَ غِيَابٍ طَوِيلٍ.
У узоқ айрилиқдан сўнг ватанига қайтишга қарор қилди.
2.Маълумот олиш учун манбага мурожаат қилиш
мурожаат қилиш, кўриб чиқиш
Арабча изоҳالِاسْتِعَانَةُ بِمَصْدَرٍ أَوْ مَرْجِعٍ لِلْحُصُولِ عَلَى مَعْلُومَاتٍ
يُمْكِنُكَ الرُّجُوعُ إِلَى الْقَامُوسِ لِمَعْرِفَةِ مَعْنَى الْكَلِمَةِ.
Сўз маъносини билиш учун луғатга мурожаат қилишингиз мумкин.
3.Талоқ қилинган хотинни никоҳига қайтариш (шариатда)
ружуъ қилиш
Арабча изоҳإِعَادَةُ الْمُطَلَّقَةِ إِلَى النِّكَاحِ فِي الطَّلَاقِ الرَّجْعِيِّ
حَقُّ الرُّجُوعِ فِي الطَّلَاقِ الرَّجْعِيِّ مَكْفُولٌ لِلزَّوْجِ.
Ружъий талоқда (хотинни) қайтариб олиш ҳуқуқи эр учун кафолатланган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
رُجُوعَات
ruǧūʿāt

Иборалар

تَذْكِرَةُ رُجُوعٍ
қайтиш чиптаси
تَمَّ الرُّجُوعُ
қайтиш амалга ошди
تَمَّ الرُّجُوعُ إِلَى النِّظَامِ الْقَدِيمِ.
Эски тизимга қайтилди.
الرُّجُوعُ عَنْ
(фикридан/сўзидан) қайтиш, воз кечиш
الرُّجُوعُ عَنِ الْخَطَأِ فَضِيلَةٌ.
Хатодан қайтиш фазилатдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар