қидирув— رَجَحَ · араб → ўзбек
رَجَحَ
/raǧaḥa/
Ҳаракатсиз: رجح
raǧaḥa, rajaha

оғир келмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тарози палласида оғир кэлмоқ, босиб кэтмоқ; вазни ортиқ бўлмоқ
оғир келмоқ, босиб кетмоқ
Арабча изоҳزَادَ وَزْنُهُ وَمَالَ بِيَدِهِ أَوْ فِي الْمِيزَانِ
رَجَحَتْ إِحْدَى الْكِفَّتَيْنِ
Икки палладан бири оғир келди (босиб кетди)
2.Нарсанинг оғирлигини қўли билан чамалаб (тортиб) кўрмоқ
қўлда тортиб кўрмоқ
Арабча изоҳوَزَنَهُ بِيَدِهِ لِيَعْرِفَ مِقْدَارَ ثِقْلِهِ
رَجَحَ الشَّيْءَ بِيَدِهِ
Нарсани қўли билан (вазнини билиш учун) тортиб кўрди
3.Ақл ёки фазилатда устун бўлмоқ, ғолиб кэлмоқ
устун келмоқ, ғолиб бўлмоқ
Арабча изоҳفَاقَ غَيْرَهُ فِي الْفَضْلِ أَوِ الْعَقْلِ
رَجَحَ عَقْلُهُ عَلَى عَقْلِ أَقْرَانِهِ
Унинг ақли тенгқурларининг ақлдан устун келди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
رَجَحَraǧaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَرْجُحُyarǧuḥu
БуйруқСен (эркак)
اُرْجُحْurǧuḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

رَجَحَ كِفَّةً
палла (вазн) билан босиб кетмоқ
رَجَحَ عَقْلُهُ
ақли расо бўлмоқ, вазмин бўлмоқ
رَجَحَ عَقْلُ الرَّجُلِ بَعْدَ التَّجْرِبَةِ
Тажрибадан сўнг кишининг ақли тўлишди (вазминлашди)
رَجَحَ عَلَى
-дан устун келмоқ
رَجَحَتْ كِفَّتُهُ عَلَى خَصْمِهِ
Унинг палласи рақибиникидан устун келди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар