لlughat.
қидирув— رَاجِح · араб → ўзбек
رَاجِح
/rājiḥ/
Ҳаракатсиз: راجح
rājiḥ, rojih

оғир келувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вазнда оғир кэлувчи, бошқасидан устун турувчи ёки қадрлироқ
оғир келувчи, устун
Арабча изоҳالذي يزن أكثر أو يتفوق في الوزن أو القيمة
كَانَ كَلَامُهُ رَاجِحاً فِي المِيزَانِ.
Унинг гаплари тарозида оғир келди (вазнли бўлди).
2.Эҳтимоли кўпроқ, маъқулроқ ёки мантиқан кучлироқ
эҳтимоли кўпроқ, маъқулроқ
Арабча изоҳالأكثر احتمالاً أو المفضل عقلياً
الرَّأْيُ الرَّاجِحُ هُوَ القَوْلُ الثَّانِي.
Кучлироқ (эҳтимоли кўпроқ) фикр — бу иккинчи гапдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
رَاجِحَة
rājiḥa
Бутун кўплик (эркак)
رَاجِحُونَ
rājiḥūna

Иборалар

الرَّأْيُ الرَّاجِحُ
устун фикр / эҳтимоли юқори фикр
هَذَا هُوَ الرَّأْيُ الرَّاجِحُ عِنْدَ العُلَمَاءِ.
Олимлар наздидаги устун (маъқулроқ) фикр мана шудир.
عَقْلٌ رَاجِحٌ
ўткир ақл / расо ақл
هُوَ رَجُلٌ ذُو عَقْلٍ رَاجِحٍ.
У расо ақл соҳиби бўлган кишидир.
مِنَ الرَّاجِحِ
эҳтимолки / катта эҳтимол билан
مِنَ الرَّاجِحِ نَجَاحُ المَشْرُوعِ.
Лойиҳа муваффақият қозониши эҳтимоли кўпроқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил