لlughat.
қидирув— أَمَّا · араб → ўзбек
أَمَّا
/ammā/
Ҳаракатсиз: أما
ammā, amma

...га келсак

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ЮкламаОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Гапнинг бир қисмини ажратиб кўрсатиш, шарт ёки тафсилот ифодалаш учун ишлатиладиган юклама; одатда жавоб қисмида ъфаъ юкламаси билан кэлади
...га келсак, ...эса
Арабча изоҳحَرْفُ شَرْطٍ وَتَفْصِيلٍ وَتَوْكِيدٍ، يَرْبِطُ بَيْنَ جُمْلَتَيْنِ وَيَلْزَمُ جَوَابُهُ الْفَاءُ
أَمَّا زَيْدٌ فَقَدْ سَافَرَ.
Зайдга келсак, у сафарга кетди.
2.Нутқни қисмларга бўлиш ёки хилма-хилликни кўрсатиш учун қўлланилади
бир томондан... иккинчи томондан...
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِلتَّنْوِيعِ وَتَقْسِيمِ الْكَلَامِ
أَمَّا الْيَوْمَ فَنَحْنُ هُنَا، وَأَمَّا غَدًا فَسَنَكُونُ هُنَاكَ.
Бугунга келсак, биз шу ердамиз, эртага келсак эса, у ерда бўламиз.

Иборалар

أَمَّا بَعْدُ
шундан кейин; аммо баъд (нутқ муқаддимасидан кейин)
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَمَّا بَعْدُ فَهَذَا مَوْضُوعُنَا.
Ассалому алайкум, шундан сўнг (шунга келсак), мана бизнинг мавзуйимиз.
وَأَمَّا عَنْ...
...ҳақида гапирадиган бўлсак
وَأَمَّا عَنْ رَأْيِي فَلَا أُوَافِقُ.
Менинг фикримга келсак (ҳақида гапирадиган бўлсак), мен рози эмасман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил