қидирув— رَثْيٌ · араб → ўзбек
رَثْيٌ
/raṯy/
Ҳаракатсиз: رثي
raṯy, rasy

аза тутиб йиғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маййитнинг яхши сифатларини санаб, аза тутиб йиғлаш
аза тутиб йиғлаш, марсия айтиш
Арабча изоҳالْبُكَاءُ عَلَى الْمَيِّتِ وَتَعْدِيدُ مَحَاسِنِهِ
كَانَ رَثْيُهُ لِأَبِيهِ مُؤَثِّرًا جِدًّا.
Унинг отасига тутган азаси (йиғиси) жуда таъсирли эди.
2.Ўтган нарсага ачиниш, ўкиниш ёки қайғуриш
ўкиниш, ачиниш
Арабча изоҳالتَّفَجُّعُ وَالْحُزْنُ عَلَى مَا فَاتَ
رَثْيُ الْحَالِ لَا يُفِيدُ شَيْئًا.
Аҳволга ўкиниш ҳеч қандай фойда бермайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
رَثْيٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَثْيًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَثْيٍ

Иборалар

رَثْيُ الذَّاتِ
ўз-ўзига ачиниш
يُعَانِي مِن مَرَضِ رَثْيِ الذَّاتِ.
У ўз-ўзига ачиниш дардидан азият чекади.
أَنْشَدَ رَثْيًا
марсия ўқимоқ
أَنْشَدَ الشَّاعِرُ رَثْيًا حَزِينًا.
Шоир маҳзун бир марсия ўқиди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар