لlughat.
қидирув— مَرْثِيٌّ · араб → ўзбек
مَرْثِيٌّ
/marṯīyun/
Ҳаракатсиз: مرثي
marṯīyun, marsiy

аза тутилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вафотидан кэйин аза тутилган, устида марсия айтилган ёки йиғланган шахс
аза тутилган, мотам тутилган
Арабча изоҳالذي أُقيم عليه الرثاء أو بُكي عليه بعد موته
الرَّجُلُ الْمَرْثِيُّ كَانَ كَرِيمَ النَّفْسِ.
Аза тутилган киши олижаноб инсон эди.
2.Рахм-шафқат уйғотадиган, ачинарли, аянчли ҳолат ёки нарса
ачинарли, аянчли
Арабча изоҳما يثير الشفقة والرحمة والأسى
إِنَّهُ يَعِيشُ فِي حَالٍ مَرْثِيٍّ لَهَا.
У ачинарли ҳолатда яшамоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مَرْثِيُّونَ
marṯīyūna
Аёллик шакли
مَرْثِيَّةٌ
marṯīyatun
Бош келишик (مرفوع)
مَرْثِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
مَرْثِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَرْثِيٍّ

Иборалар

حَالٌ مَرْثِيٌّ لَهَا
ачинарли ҳолат
وَضْعُهُ الْمَادِيُّ فِي حَالٍ مَرْثِيٍّ لَهَا.
Унинг моддий аҳволи ачинарли ҳолатда.
فَقِيدٌ مَرْثِيٌّ
аза тутилган марҳум

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил