қидирув— ذِكْرَةٌ · араб → ўзбек
ذِكْرَةٌ
/ḏikra/
Ҳаракатсиз: ذكرة
ḏikra, zikra

хотира

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўтмишдаги воқэаларни ёдга солувчи нарса ёки инсоннинг номини тирик сақловчи хотира
хотира, ёд
Арабча изоҳمَا يُسْتَحْضَرُ فِي الذِّهْنِ مِنْ أُمُورِ المَاضِي أَوْ مَا يُبْقِي ذِكْرَ الشَّخْصِ حَيًّا
تَرَكَ الرَّجُلُ ذِكْرَةً طَيِّبَةً بَيْنَ النَّاسِ.
У киши одамлар орасида яхши хотира қолдирди.
2.Бирор шахс ёки воқэани эслаш учун сақлаб қўйиладиган нарса
эсдалик, ёдгорлик
Арабча изоҳشَيْءٌ يُحْتَفَظُ بِهِ لِتَذَكُّرِ شَخْصٍ أَوْ مُنَاسَبَةٍ
أَهْدَيْتُهُ سَاعَةً لِتَكُونَ ذِكْرَةً مِنِّي.
Мендан эсдалик бўлиб қолиши учун унга соат совға қилдим.
3.Одамлар орасидаги яхши ном, шон-шуҳрат ва машҳурлик
шон-шуҳрат, машҳурлик
Арабча изоҳالصِّيتُ الحَسَنُ وَالشُّهْرَةُ الوَاسِعَةُ بَيْنَ النَّاسِ
نَالَ العَالِمُ ذِكْرَةً فِي كُلِّ أَنْحَاءِ العَالَمِ.
Олим бутун дунё бўйлаб шон-шуҳрат қозонди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ذِكَرٌ
ḏikar
Икклик
ذِكْرَتَانِ
ḏikratān
Бош келишик (مرفوع)
ذِكْرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
ذِكْرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
ذِكْرَةٍ

Иборалар

ذِكْرَةٌ خَالِدَةٌ
ўчмас хотира
سَتَبْقَى بَيْنَنَا ذِكْرَةً خَالِدَةً.
У орамизда ўчмас хотира бўлиб қолади.
ذِكْرَةٌ طَيِّبَةٌ
яхши хотира
ذِكْرَةُ الزَّوَاجِ
никоҳ йиллиги (эсдалиги)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар