қидирув— دُونِيَّةٌ · араб → ўзбек
دُونِيَّةٌ
/dūniyya/
Ҳаракатсиз: دونية
dūniyya, duniyya

пастлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқалардан даража ёки мавқэда пастроқ бўлиш ҳолати; кўпинча психологияда ўзини камситиш ёки камчилик ҳисси (комплэкси) маъносида қўлланилади
пастлик, камситилганлик, нуқсонлилик ҳисси
Арабча изоҳحَالَةُ مَنْ هُوَ أَقَلُّ مَرْتَبَةً أَوْ شَأْنًا مِنْ غَيْرِهِ، وَتُطْلَقُ غَالِبًا فِي عِلْمِ النَّفْسِ عَلَى الشُّعُورِ بِالنَّقْصِ
يُعَانِي بَعْضُ النَّاسِ مِنْ عُقْدَةِ الدُّونِيَّةِ.
Баъзи одамлар ўзини паст кўриш (камситиш) комплексидан азият чекадилар.
2.Ҳуқуқлардан маҳрумлик ёки зулмга учраш билан тавсифланадиган ижтимоий ёки ҳуқуқий ҳолат
ҳақ-ҳуқуқсизлик, жабрланган ҳолат
Арабча изоҳوَضْعِيَّةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ أَوْ قَانُونِيَّةٌ تَتَمَيَّزُ بِفِقْدَانِ الْحُقُوقِ أَوِ التَّعَرُّضِ لِلظُّلْمِ
تَرْفُضُ الشُّعُوبُ الْحَيَّةُ الدُّونِيَّةَ وَالِاسْتِعْبَادَ.
Ҳақиқий халқлар ҳақ-ҳуқуқсизликни ва қулликни рад этадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
دُونِيَّاتٌ
dūniyyāt
Бош келишик (مرفوع)
دُونِيَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
دُونِيَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
دُونِيَّةٍ

Иборалар

نَظْرَةٌ دُونِيَّةٌ
паст назар (менсимаслик)
لَا تَنْظُرْ إِلَى الْفُقَرَاءِ نَظْرَةً دُونِيَّةً.
Камбағалларга паст назар билан қарама.
عُقْدَةُ الدُّونِيَّةِ
ўзини паст кўриш комплекси (камситиш комплекси)
تُسَبِّبُ عُقْدَةُ الدُّونِيَّةِ مَشَاكِلَ نَفْسِيَّةً.
Камситиш комплекси руҳий муаммоларни келтириб чиқаради.
شُعُورٌ بِالدُّونِيَّةِ
ўзини паст сезиш ҳисси
الْمُسَاوَاةُ تَقْضِي عَلَى الشُّعُورِ بِالدُّونِيَّةِ.
Тенглик ўзини паст сезиш ҳиссини йўқ қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар