қидирув— خَلَّصَ · араб → ўзбек
خَلَّصَ
/ḫallaṣa/
Ҳаракатсиз: خلص
ḫallaṣa, xallasa

қутқармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини ёки нарсани хавф-хатардан, асоратдан ёки қийинчиликдан қутқариш, халос этиш
қутқармоқ, халос этмоқ, озод қилмоқ
Арабча изоҳإِنْقَاذُ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ مِنَ الْخَطَرِ أَوِ الْأَسْرِ
خَلَّصَ الْجُنْدِيُّ الطِّفْلَ مِنَ الْحَرِيقِ.
Аскар болани ёнғиндан қутқарди.
2.Бирор нарсани аралашмалардан тозалаш, ажратиб олиш
тозаламоқ, ажратмоқ
Арабча изоҳتَنْقِيَةُ الشَّيْءِ وَتَصْفِيَتُهُ مِمَّا يَشُوبُهُ
خَلَّصَ الذَّهَبَ مِنَ الشَّوَائِبِ.
Олтинни аралашмалардан тозалади.
3.Бирор ишни ёки вазифани охирига етказиш, тугатиш
тугатмоқ, битирмоқ
Арабча изоҳإِنْهَاءُ عَمَلٍ أَوْ مَهَمَّةٍ
خَلَّصْتُ كُلَّ أَعْمَالِي الْيَوْمَ.
Бугун ҳамма ишларимни тугатдим.
4.Бож тўлаб товарларни божхонадан чиқариб олиш ёки қарзларни узиш
тўламоқ, божини тўламоқ
Арабча изоҳدَفْعُ الرُّسُومِ لِلْحُصُولِ عَلَى الْبَضَائِعِ
خَلَّصَ الْبَضَائِعَ مِنَ الْجُمْرُكِ.
Товарларнинг божини тўлаб, божхонадан олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَلَّصَḫallaṣa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُخَلِّصُyuḫalliṣu
БуйруқСен (эркак)
خَلِّصْḫalliṣ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَلَّصَ حَقَّهُ بِيَدِهِ
ўз ҳаққига ўз кучи билан эришмоқ
لَمْ يَنْتَظِرِ الْقَانُونَ بَلْ خَلَّصَ حَقَّهُ بِيَدِهِ.
У қонунни кутмади, балки ўз ҳаққини ўз кучи билан олди.
تَخْلِيصٌ جُمْرُكِيٌّ
божхонадан ўтказиш (растаможка)
عَمَلِيَّةُ التَّخْلِيصِ الْجُمْرُكِيِّ صَعْبَةٌ.
Божхонадан ўтказиш жараёни қийин.
خَلَّصَ لَهُ (مِنْهُ)
қаримта қайтармоқ, ўч олмоқ
سَيُخَلِّصُ لَهُ مِمَّا فَعَلَهُ.
Қилган иши учун ундан ўч олади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар